a·hoy

interjection감탄사

1. 1

   어이!, 여보시오! — 특히 바다에서 배나 사람을 부르거나 주의를 끌 때 쓰는 말B2〔nautical〕

   used to call to a ship or person, especially at sea

   • Ahoy! Is anyone aboard that boat?

     어이! 저 배에 누구 있습니까?

   • The sailor shouted, “Ship ahoy!” when he saw a vessel.

     그 선원은 배를 보자 “배다!” 하고 외쳤다.

   유의어hello, hey

2. 2

   안녕!, 어이! — 장난스럽거나 옛스러운 느낌으로 쓰는 인사말B2〔general〕

   used as a playful or old-fashioned greeting

   • Ahoy, friends! Welcome to our little sailing club.

     아호이, 친구들! 우리 작은 요트 클럽에 온 것을 환영합니다.

   • The host began the podcast with, “Ahoy, listeners!”

     진행자는 “아호이, 청취자 여러분!”이라고 팟캐스트를 시작했다.

   유의어hello, hi