al·co
C2slang/ˈælkoʊ//ˈælkəʊ/드물게 쓰임
‘알코올 의존자’를 낮춰 부르는 속어식 줄임말
noun명사
- 1
알코올 중독자, 술꾼 — 알코올 의존자, 알코올 중독자를 낮춰 부르는 말C2〔general〕
a person who is addicted to alcohol; a slang and often offensive word for an alcoholic
Don't call him an alco; it's disrespectful.
그를 알코올 중독자라고 낮춰 부르지 마. 무례해.
The tabloid described the singer as an alco.
그 타블로이드지는 그 가수를 알코올 중독자라고 비하해 묘사했다.
반의어teetotaler, abstainer
뉘앙스 · 쓰임
alcoholic보다 훨씬 더 속어적이고 거칠며, 상대를 낮춰 부르는 느낌이 강합니다. drunk는 ‘취한 사람’ 또는 ‘상습 음주자’를 뜻할 수 있지만, alco는 알코올 중독자라는 낙인에 더 가깝습니다.
사람에게 직접 쓰면 모욕적으로 받아들여질 수 있습니다. 보도, 의료, 상담, 직장 등에서는 “a person with alcohol use disorder”처럼 사람을 먼저 말하는 표현이 더 존중하는 방식입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- alcoholic
- 더 표준적인 표현이지만, 사람에게 딱지를 붙이는 느낌이 있을 수 있습니다.
- drunk
- 취한 사람 또는 술주정뱅이라는 뜻으로 더 직접적이고 모욕적일 수 있습니다.
- lush
- 비격식·구식 느낌의 말로, 술을 많이 마시는 사람을 비하할 수 있습니다.
반의어
- teetotaler
- 술을 전혀 마시지 않는 사람을 뜻합니다.
- abstainer
- 특히 술 등을 삼가는 사람이라는 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- call someone an alco누군가를 알코올 중독자라고 비하해 부르다
- describe someone as an alco누군가를 알코올 중독자라고 묘사하다
adj+noun
- a recovering alco회복 중인 알코올 의존자라는 속어적 표현
어원 · 암기 팁
[English]영어 alcoholic의 앞부분을 줄여 만든 비격식 축약형입니다.
alcoholic → alco: 첫 부분을 남긴 줄임말
💡 alcoholic에서 alco만 남긴 거친 속어라고 기억하면 됩니다.