al·le·gor·i·cal·ly
C1formal알레고리적으로, 즉 상징적 이야기나 이미지로 추상적 의미를 나타내는 방식으로
adverb부사
- 1
우의적으로, 알레고리적으로 — 알레고리를 사용하여; 이야기, 이미지, 인물 등이 더 깊은 상징적 의미를 나타내는 방식으로C1〔literature〕
in a way that uses allegory; in a way that represents a deeper symbolic meaning through a story, image, character, or event
The journey is read allegorically as a search for spiritual freedom.
그 여정은 영적 자유를 찾는 과정으로 알레고리적으로 해석된다.
In the painting, the blindfolded figure functions allegorically, representing justice.
그 그림에서 눈을 가린 인물은 정의를 나타내며 알레고리적으로 기능한다.
뉘앙스 · 쓰임
figuratively는 문자 그대로가 아니라는 넓은 뜻의 ‘비유적으로’이고, metaphorically는 주로 은유를 통해 표현한다는 뜻입니다. symbolically는 어떤 것이 상징으로 작용한다는 일반적인 말입니다. allegorically는 이야기나 장면의 여러 요소가 체계적으로 다른 의미를 나타내는 ‘알레고리’와 관련되어 더 문학적·비평적인 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화보다는 문학 작품, 그림, 영화, 종교 텍스트 등을 해석할 때 많이 씁니다. 단순한 과장이나 짧은 비유에는 allegorically보다 figuratively, metaphorically, or symbolically가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- symbolically
- 상징적으로라는 더 넓은 뜻이며, 반드시 알레고리 구조를 전제로 하지는 않는다.
- figuratively
- 문자 그대로가 아니라는 일반적인 뜻으로, allegorically보다 훨씬 넓게 쓰인다.
- metaphorically
- 은유적으로라는 뜻으로, 알레고리보다 짧거나 단일한 비유에도 쓸 수 있다.
반의어
- literally
- 상징이나 비유가 아니라 말 그대로의 의미로라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- read allegorically알레고리적으로 읽다/해석하다
- interpret allegorically알레고리적으로 해석하다
- function allegorically알레고리적으로 기능하다
verb+noun+adv
- use something allegorically무엇을 알레고리적으로 사용하다
- represent something allegorically무엇을 알레고리적으로 나타내다
어원 · 암기 팁
[Greek]allegorically는 allegorical에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. allegorical은 allegory에서 왔고, allegory는 그리스어 allēgoria에서 유래했으며 ‘다르게 말하기’라는 뜻과 관련됩니다.
allegorical(알레고리의, 우화적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 allegory가 ‘숨은 뜻을 가진 이야기’이므로, allegorically는 ‘알레고리처럼 숨은 뜻을 담아’라고 기억하면 좋습니다.