al·ley·way
B1/ˈæl.i.weɪ/드물게 쓰임
건물 사이의 좁은 골목길
noun명사
- 1
골목길, 좁은 통로 — 건물 사이 또는 뒤쪽에 있는 좁은 골목길이나 통로B1〔general〕
a narrow passage between or behind buildings
The cat ran down the dark alleyway.
고양이는 어두운 골목길을 따라 달려갔다.
Their apartment is reached through a narrow alleyway.
그들의 아파트는 좁은 골목길을 지나야 갈 수 있다.
유의어alley, lane, passageway
뉘앙스 · 쓰임
alley는 더 짧고 일반적인 말이며, alleyway는 ‘통로’라는 느낌이 조금 더 강합니다. lane은 시골길이나 작은 도로에도 쓰일 수 있고, passageway는 더 일반적으로 건물 안팎의 통로를 뜻할 수 있습니다.
일상적인 단어이지만, 도시의 좁거나 외진 골목을 묘사할 때 자주 씁니다. dark alleyway처럼 쓰이면 어둡고 위험할 수 있는 분위기를 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- alley
- 가장 가까운 동의어로, 더 짧고 일반적으로 쓰입니다.
- lane
- 작은 도로나 골목을 뜻하지만, 건물 사이 통로에 한정되지는 않습니다.
- passageway
- 통로 전반을 뜻하며, 건물 내부 통로에도 자주 쓰입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a narrow alleyway좁은 골목길
- a dark alleyway어두운 골목길
verb+prep+noun
- walk down an alleyway골목길을 따라 걷다
- lead into an alleyway골목길로 이어지다
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]alley는 ‘걷기, 통로’를 뜻한 Old French alee에서 왔고, way는 Old English weg에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘골목길, 좁은 통로’라는 뜻이 되었습니다.
alley(골목) + way(길)
💡 alley를 ‘골목’, way를 ‘길’로 기억하면 alleyway = ‘골목길’로 쉽게 외울 수 있습니다.