LC·Dict

all·good

B1nonstandard
US/ˌɔl ˈɡʊd/UK/ˌɔːl ˈɡʊd/드물게 쓰임

표준 표현 “all good”의 비표준 붙여 쓰기

adjective형용사

  1. 1

    괜찮은, 만족스러운, 문제없는 — 괜찮은; 만족스러운; 문제가 없는B1〔general〕

    fine, satisfactory, or without any problem

    • Don't worry; it's all good.

      걱정하지 마. 다 괜찮아.

    • The plan looks all good to me.

      내가 보기엔 그 계획이 괜찮아 보여.

    유의어okay, fine

    반의어not okay

interjection감탄사

  1. 1

    괜찮아, 문제없어, 신경 쓰지 마 — 괜찮아; 문제없어; 신경 쓰지 마B1〔general〕

    used as a casual reply to say that something is not a problem

    • Sorry I'm late. — All good.

      늦어서 미안해. — 괜찮아.

    • Thanks for helping me. — All good.

      도와줘서 고마워. — 별거 아니야.

    유의어no problem, no worries

    반의어that's a problem

뉘앙스 · 쓰임

“all good”은 “fine”이나 “okay”보다 더 구어적이고 편안한 느낌이 있습니다. “no problem”처럼 사과나 감사에 대한 가벼운 응답으로도 쓰일 수 있습니다.

문자 메시지나 온라인에서 “allgood”처럼 붙여 쓰는 경우가 있지만, 사전적으로는 비표준입니다. 학교 과제, 업무 이메일, 시험 답안 등에서는 “all good”으로 띄어 쓰세요.

유의어 뉘앙스 비교

okay
가장 일반적인 표현으로, 격식과 비격식 모두에서 널리 쓰입니다.
fine
상태가 괜찮거나 충분히 좋다는 뜻으로 조금 더 중립적입니다.
no problem
사과나 감사에 대한 응답으로 매우 흔하게 쓰입니다.
no worries
특히 비격식 회화에서 친근하고 편안한 느낌이 강합니다.

반의어

not okay
문제가 있거나 받아들일 수 없다는 직접적인 표현입니다.
that's a problem
상대의 행동이나 상황이 문제가 된다는 뜻으로 더 직접적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

pronoun+verb+adjective

  • it's all good다 괜찮아
  • everything is all good모든 것이 괜찮다

adjective+prep+pronoun

  • all good with me나는 괜찮아

adjective+adverb

  • all good now이제 괜찮은

어원 · 암기 팁

[Old English]비표준 형태 “allgood”는 표준 표현 “all good”을 띄어 쓰지 않고 붙인 것입니다. “all”과 “good”은 모두 고대 영어에서 온 기본 어휘입니다.

all + good을 비표준적으로 결합한 형태

💡 의미를 떠올릴 때는 반드시 두 단어 “all good”으로 기억하세요: 모든 것이 좋다 → 괜찮다.