al·low·a·bly
C2formal허용되거나 인정될 수 있는 방식으로
adverb부사
- 1
허용 가능하게, 인정될 수 있게 — 규칙, 법, 기준 등에 따라 허용되거나 인정될 수 있는 방식으로C2〔general〕
in a way that is permitted, acceptable, or justifiable according to rules, laws, or standards
These expenses may be allowably deducted under the current tax rules.
이 비용들은 현행 세법상 허용 가능한 방식으로 공제될 수 있다.
The material can be allowably reused if the licence conditions are met.
허가 조건이 충족되면 그 자료는 허용 가능한 방식으로 재사용될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
allowably는 ‘허용될 수 있는 방식으로’라는 뜻으로, 규칙이나 기준에 비추어 가능하다는 느낌이 강합니다. permissibly는 더 일반적인 ‘허용되어’에 가깝고, legally는 특히 법을 어기지 않는다는 뜻으로 범위가 더 좁습니다. acceptably는 허가 여부보다 ‘받아들일 만한 수준’이라는 평가에 초점이 있습니다.
매우 격식적이고 드문 단어이므로 일반 대화나 글에서는 어색하게 느껴질 수 있습니다. 계약서, 세금, 규정, 비용 처리처럼 ‘허용 가능한지’가 중요한 문맥에서 제한적으로 쓰입니다. 자연스러운 표현이 필요하면 “permissibly,” “legally,” 또는 “in an allowable way”를 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- permissibly
- 가장 가까운 뜻으로, ‘허용되어’라는 의미가 더 일반적이고 자연스럽습니다.
- legitimately
- 정당성이나 타당성을 강조하며, 반드시 공식 규칙의 허용만을 뜻하지는 않습니다.
- legally
- 법적으로 허용된다는 뜻으로, 법률 문맥에 더 한정됩니다.
반의어
- impermissibly
- 규칙이나 기준상 허용되지 않는 방식이라는 뜻입니다.
- unlawfully
- 법을 어기는 방식이라는 뜻으로, 법률적 위반에 초점이 있습니다.
- improperly
- 부적절하거나 올바르지 않은 방식이라는 뜻으로, 허가 여부보다 적절성에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- allowably deducted허용 가능한 방식으로 공제된
- allowably used허용 가능한 방식으로 사용된
- allowably charged허용 가능한 방식으로 청구된
- allowably included허용 가능한 방식으로 포함된
어원 · 암기 팁
[Old French]allowably는 형용사 allowable에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. allowable은 allow에 -able이 붙은 형태이며, allow는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계통에서 들어온 말입니다.
allow(허락하다, 인정하다) + -able(~할 수 있는) + -ly(~하게)
💡 allow ‘허락하다’ + able ‘가능한’ + ly ‘~하게’로 생각하면 ‘허락될 수 있게, 허용 가능하게’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.