alms·giv·ing
C1formal가난한 사람에게 돈이나 물품을 베푸는 자선 행위
noun명사
- 1
자선, 시주 — 가난하거나 도움이 필요한 사람에게 돈, 음식, 물품 등을 주는 자선 행위C1〔religion〕
the act of giving money, food, or goods to poor or needy people, especially as a religious or moral duty
Almsgiving is an important practice in many religious traditions.
자선 베풀기는 많은 종교 전통에서 중요한 실천이다.
During the festival, the community encouraged prayer, fasting, and almsgiving.
그 축제 기간에 공동체는 기도, 금식, 자선 베풀기를 권장했다.
유의어charity, donation, philanthropy
뉘앙스 · 쓰임
charity는 ‘자선’ 전반을 가리키는 가장 일반적인 말이고, donation은 단체나 목적에 주는 ‘기부금·기부 행위’에 초점이 있습니다. philanthropy는 대규모·체계적인 자선 활동을 말하는 경우가 많습니다. almsgiving은 특히 가난한 사람에게 직접 베푸는 행위와 종교적 자비 실천의 뉘앙스가 강합니다.
현대 일상 영어에서는 almsgiving보다 charity, giving to the poor, donation 같은 표현이 더 자연스럽습니다. almsgiving은 종교 행사, 역사적 설명, 윤리·신학적 논의에서 자주 쓰이며, 다소 격식 있고 오래된 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- charity
- 가장 일반적인 ‘자선’으로, 행위·단체·마음가짐을 모두 가리킬 수 있습니다.
- donation
- 돈이나 물품을 ‘기부하는 것’에 초점이 있으며, 반드시 가난한 사람에게 직접 주는 것은 아닙니다.
- philanthropy
- 대규모이거나 조직적인 자선·공익 활동을 뜻하는 경우가 많습니다.
반의어
- stinginess
- 돈이나 물건을 아까워하여 남에게 베풀지 않는 성향을 뜻합니다.
- selfishness
- 자기 이익만 생각하는 태도로, 자비로운 베풂과 반대되는 넓은 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- religious almsgiving종교적 자선 행위
- charitable almsgiving자선적 베풂
noun+prep+noun
- the practice of almsgiving자선 베풂의 관습
verb+noun
- encourage almsgiving자선 행위를 장려하다
noun+noun
- prayer, fasting, and almsgiving기도, 금식, 자선 베풂
어원 · 암기 팁
[Old English]alms는 고대 영어 ælmesse에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 그리스어와 라틴어에서 ‘자비, 동정’을 뜻하는 말과 관련됩니다. giving은 고대 영어에서 온 give의 명사형입니다. 두 요소가 결합해 ‘자선을 주는 행위’라는 뜻이 되었습니다.
alms(자선금, 구호품) + giving(주는 행위)
💡 alms를 ‘가난한 사람에게 주는 도움’으로 기억하고, giving을 붙여 ‘도움을 주는 행위’라고 연결하면 쉽습니다.