al·ter·na·tion
C1formal두 가지 이상이 번갈아 나타나거나 교체되는 것
noun명사
- 1
교대, 번갈음 — 두 가지 이상의 것, 상태, 행동이 차례로 번갈아 나타나거나 교체되는 과정 또는 방식B2〔general〕
the process or pattern of changing repeatedly between two or more things, states, or actions
The design uses an alternation of light and dark colors.
그 디자인은 밝은색과 어두운색이 번갈아 나타나는 방식을 사용한다.
The alternation of work and rest helped the team stay focused.
일과 휴식을 번갈아 한 것이 팀이 집중력을 유지하는 데 도움이 되었다.
유의어switching, rotation, interchange
반의어continuity, constancy
- 2
교체, 교대 — 언어학에서, 관련된 단어 형태나 소리 사이에 나타나는 규칙적인 변화C1〔linguistics〕
in linguistics, a regular variation between related word forms or sounds
The vowel alternation in sing, sang, and sung is historically important.
sing, sang, sung의 모음 교체는 역사적으로 중요하다.
This consonant alternation appears in several related forms.
이 자음 교체는 여러 관련 형태에서 나타난다.
뉘앙스 · 쓰임
change는 일반적인 ‘변화’를 넓게 가리키지만, alternation은 둘 이상이 ‘번갈아’ 나타난다는 규칙성이나 교대성을 강조합니다. rotation은 사람이나 사물이 순번에 따라 도는 느낌이 강하고, alternation은 상태·방식·형태가 서로 바뀌는 경우에도 널리 쓰입니다.
일상 대화에서는 switching, taking turns, alternating 같은 표현이 더 자연스러운 경우가 많습니다. alternation은 보고서, 과학·언어학 설명, 공식적인 글에서 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- switching
- 더 일상적이며, 한 가지에서 다른 것으로 바꾸는 행위 자체를 강조합니다.
- rotation
- 사람이나 역할이 순번대로 돌아가는 경우에 특히 자주 씁니다.
- interchange
- 두 가지가 서로 교환되거나 바뀌는 느낌이 강하며 다소 격식적입니다.
- variation
- 더 넓은 말로, 반드시 규칙적인 교대나 대응 관계를 뜻하지는 않습니다.
- ablaut
- 특히 인도유럽어에서 문법적 기능을 나타내는 모음 변화라는 더 좁고 전문적인 용어입니다.
반의어
- continuity
- 중단이나 교대 없이 계속 이어짐을 뜻합니다.
- constancy
- 상태가 변하지 않고 일정함을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- an alternation of A and BA와 B의 교대
- alternation between two states두 상태 사이의 교대
adj+noun
- regular alternation규칙적인 교대
noun+noun
- vowel alternation모음 교체
- consonant alternation자음 교체
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 alternatio에서 온 말로, ‘번갈아 하다’를 뜻하는 alternare와 관련이 있습니다.
alternate(번갈아 하다, 번갈아 일어나다) + -ion(명사형 접미사)
💡 alternate가 ‘번갈아 하다’이므로 alternation은 ‘번갈아 일어나는 과정’이라고 기억하면 됩니다.