Andante moderato
숙어C2formal음악에서 ‘보통 빠르기의 안단테로’ 연주하라는 빠르기 지시어
phrase
- 1
안단테 모데라토, 보통 느리게 — 악보에서 연주자에게 보통 정도로 느린, 걷는 듯한 빠르기로 연주하라고 지시하는 말C2
A tempo direction in music instructing the performer to play at a moderately slow, walking-like pace.
The second movement is marked Andante moderato.
제2악장은 ‘안단테 모데라토’로 표시되어 있다.
Please take this passage andante moderato, not too slowly.
이 부분은 너무 느리지 않게 안단테 모데라토로 연주해 주세요.
뉘앙스 · 쓰임
andante는 단순히 ‘느리지도 빠르지도 않은 걷는 듯한 빠르기’를 뜻하고, andante moderato는 그보다 조금 더 안정적이고 보통 빠른 느낌을 줍니다. moderato는 더 넓게 ‘보통 빠르기로’를 뜻하며, andante moderato보다 약간 빠르게 해석될 수 있습니다. largo나 adagio처럼 아주 느린 템포와는 다르고, allegro처럼 빠르고 활기찬 템포도 아닙니다.
주로 악보의 악장 제목이나 빠르기 표시로 쓰며, 일상 대화에서는 거의 사용하지 않습니다. 문장 안에서는 보통 이탤릭체로 쓰거나 첫 글자를 대문자로 써서 음악 용어임을 나타낼 수 있습니다. 정확한 BPM은 작곡가, 시대, 악곡의 성격에 따라 달라질 수 있으므로 기계적으로 한 숫자로만 이해하지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- moderately slow
- 일반 영어 설명에 가깝고, 악보상의 공식 이탈리아어 지시어 느낌은 약합니다.
- andante
- 비슷하지만 andante moderato보다 조금 더 단순히 ‘걷는 속도’라는 뜻이며, 경우에 따라 약간 더 느리게 해석됩니다.
- moderato
- ‘보통 빠르기로’라는 더 넓은 의미이며, andante moderato보다 약간 빠른 느낌일 수 있습니다.
반의어
- allegro
- 빠르고 활기차게 연주하라는 뜻으로, andante moderato보다 훨씬 빠릅니다.
- presto
- 매우 빠르게 연주하라는 뜻으로, 반대되는 빠른 템포입니다.
- largo
- 매우 느리고 폭넓게 연주하라는 뜻으로, andante moderato보다 훨씬 느립니다.
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 andante는 ‘걷다, 가다’를 뜻하는 andare에서 온 말로, 음악에서는 ‘걷는 듯한 빠르기’를 뜻하게 되었습니다. moderato는 라틴어 계통의 이탈리아어로 ‘절제된, 보통의’라는 뜻입니다. 두 말이 결합하여 ‘적당히 절제된 안단테 빠르기’라는 음악 지시어가 되었습니다.
💡 andante를 ‘걷는 속도’, moderato를 ‘moderate, 보통의’와 연결해 기억하면 ‘보통 정도의 걷는 빠르기’로 쉽게 외울 수 있습니다.