LC·Dict

an·dan·te

C1technical
US/ɑːnˈdɑːnteɪ/UK/ænˈdænteɪ/드물게 쓰임

음악에서 ‘걷는 속도로, 보통 느리게’를 뜻하는 전문 용어

adverb부사

  1. 1

    안단테로음악에서, 보통 느린 걷는 속도로 연주하여C1music

    in a moderately slow tempo, like a walking pace

    • The opening theme should be played andante, not too slowly.

      도입부 주제는 너무 느리지 않게 안단테로 연주해야 한다.

    • She marked the passage andante in the score.

      그녀는 악보의 그 악절에 안단테 표시를 했다.

    유의어moderately slowly

    반의어allegro, presto

adjective형용사

  1. 1

    안단테의보통 느린 걷는 속도의, 안단테의C1music

    performed in, or indicating, a moderately slow tempo

    • The sonata begins with an andante movement.

      그 소나타는 안단테 악장으로 시작한다.

    • Keep the andante section calm but still moving.

      안단테 부분은 차분하지만 계속 흐르도록 유지하세요.

    유의어moderato

    반의어allegro, largo

noun명사

  1. 1

    안단테 악장, 안단테 악절안단테 빠르기로 된 악장이나 악절C1music

    a piece, movement, or passage played in an andante tempo

    • The second movement is a gentle andante.

      2악장은 부드러운 안단테이다.

    • The orchestra rehearsed the andante before the finale.

      오케스트라는 피날레 전에 안단테 부분을 리허설했다.

    유의어movement, passage

    반의어allegro

뉘앙스 · 쓰임

andante는 단순히 ‘느리게’라는 뜻의 slow보다 더 전문적인 음악 용어이며, largo나 adagio처럼 매우 느린 느낌보다는 조금 더 움직임이 있는 ‘걷는 속도’에 가깝습니다. allegro는 반대로 빠르고 활기찬 빠르기를 나타냅니다.

주로 클래식 음악, 악보 해석, 음악 수업, 공연 해설에서 쓰입니다. 일반 일상 대화에서 ‘천천히’라는 뜻으로 쓰기보다는 음악적 맥락에서 사용하는 전문 용어입니다. 한국어에서도 보통 ‘안단테’라고 음역해 말합니다.

유의어 뉘앙스 비교

moderately slowly
음악 전문 용어는 아니며 더 일반적인 표현이다.
moderato
보통 빠르기를 뜻하며, andante보다 약간 더 중간 속도로 느껴질 수 있다.
movement
악장의 일반 명칭이며, 특정 빠르기인 andante를 뜻하지는 않는다.
passage
곡의 한 부분을 뜻하는 일반어로, 빠르기 정보는 포함하지 않는다.

반의어

allegro
빠른 악장이나 빠른 빠르기 표시를 가리킬 수 있다.
presto
매우 빠르게 연주하라는 음악 용어이다.
largo
andante보다 훨씬 느리고 넓게 연주하는 느낌이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • andante movement안단테 악장
  • andante tempo안단테 빠르기
  • an andante section안단테 부분

verb+adverb

  • play andante안단테로 연주하다

verb+adjective

  • marked andante안단테로 표시된

어원 · 암기 팁

[Italian]이탈리아어 andante에서 온 말로, 원래 ‘걷는, 가는’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 음악에서는 ‘걷는 듯한 속도’라는 의미로 굳어졌습니다.

이탈리아어 andare ‘가다, 걷다’에서 나온 현재분사 형태 andante

💡 andante의 an-dan-te 리듬을 ‘걸어가는 박자’처럼 떠올리면 ‘걷는 속도의 음악’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

andante’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Andante moderato숙어음악에서 ‘보통 빠르기의 안단테로’ 연주하라는 빠르기 지시어