an·es·the·ti·za·tion
C2technical마취시키는 행위 또는 과정
noun명사
- 1
마취 — 마취제를 사용하여 사람, 동물 또는 신체 부위의 통증 감각이나 의식을 없애는 행위 또는 과정C2〔medical〕
the act or process of making a person, animal, or part of the body unable to feel pain, usually by using an anesthetic
The patient was monitored closely during anesthetization.
환자는 마취 과정 동안 면밀히 관찰되었다.
Local anesthetization reduced pain during the dental procedure.
국소 마취로 치과 시술 중 통증이 줄었다.
유의어anesthesia, numbing, sedation
- 2
둔감화, 무감각화 — 반복적 경험이나 영향으로 감정, 도덕적 반응, 관심 등이 둔해지는 과정C2〔general〕
the process of making someone less emotionally, morally, or socially responsive to something
The report criticized the anesthetization of the public by constant scandal.
그 보고서는 끊임없는 스캔들로 대중의 반응이 둔해지는 현상을 비판했다.
Some writers warn against the anesthetization caused by endless entertainment.
일부 작가들은 끝없는 오락이 초래하는 감정의 마비를 경고한다.
뉘앙스 · 쓰임
anesthesia는 ‘마취 상태’나 ‘마취법’ 자체를 가리키는 더 흔한 말이고, anesthetization은 그 상태를 유도하는 ‘행위·과정’에 초점을 둡니다. sedation은 주로 진정·수면 상태를 만드는 것이며, 반드시 통증 감각이 완전히 없어지는 것은 아닙니다. numbing은 더 일상적인 말로, 신체 일부의 감각이 둔해지는 것을 폭넓게 말합니다.
매우 전문적이고 다소 딱딱한 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 anesthesia, anesthetic, numb, put someone under 같은 표현을 더 많이 씁니다. 영국식 철자에서는 anaesthetization 또는 anaesthetisation이 쓰일 수 있지만, 둘 다 드문 편입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anesthesia
- 마취 상태나 마취법을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- numbing
- 감정이 무뎌지는 느낌을 더 쉽고 직접적으로 표현합니다.
- sedation
- 진정 또는 수면 유도에 초점이 있으며, 완전한 통증 차단을 반드시 뜻하지는 않습니다.
- desensitization
- 반응이나 감수성이 약해지는 것을 가리키는 더 흔한 표현입니다.
반의어
- sensitization
- 문제나 자극에 더 민감하게 반응하게 되는 과정입니다.
- awakening
- 무관심이나 둔감함에서 벗어나 의식하게 되는 느낌을 줍니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- local anesthetization국소 마취
- general anesthetization전신 마취 과정
- topical anesthetization표면 마취
- chemical anesthetization화학적 마취
verb+noun
- undergo anesthetization마취를 받다
noun+noun
- anesthetization procedure마취 절차
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek an- ‘없음’과 aisthēsis ‘감각’에서 온 anesthesia 계열의 말에, 동사형 anesthetize와 명사화 접미사 -ation이 결합한 형태입니다.
anesthetic/anesthetize(마취시키다) + -ation(행위·과정)
💡 ‘anesthetic(마취제)’가 작용하여 생기는 ‘-ization/-ation 과정’이라고 기억하면 됩니다.