angst
C1깊고 막연한 불안감이나 고뇌
noun명사
- 1
불안, 고뇌 — 깊고 막연한 불안, 걱정, 또는 내적 고뇌C1〔general〕
a deep, often vague feeling of anxiety, worry, or emotional distress
She felt a quiet angst about her future.
그녀는 자신의 미래에 대해 조용한 불안감을 느꼈다.
The novel captures the angst of modern city life.
그 소설은 현대 도시 생활의 불안과 고뇌를 포착한다.
반의어calm, peace of mind
- 2
청소년기 불안, 정체성 고민 — 특히 청소년기나 정체성 문제와 관련된 감정적 불안과 고민C1〔psychology〕
emotional anxiety and distress, especially connected with adolescence or questions of identity
The film is full of teenage angst and rebellion.
그 영화는 십대의 불안과 반항으로 가득하다.
His songs express the angst of growing up.
그의 노래는 성장기의 불안과 고민을 표현한다.
뉘앙스 · 쓰임
worry는 구체적인 문제에 대한 걱정에 가깝고, anxiety는 의학적·일상적 불안을 모두 가리킬 수 있습니다. angst는 더 문학적이거나 심리적인 느낌이 강하며, 이유가 분명하지 않은 내면의 고뇌나 불안을 강조합니다. fear는 특정 대상에 대한 두려움이고, angst는 삶이나 상황 전반에 대한 막연한 불안에 가깝습니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 다소 지적이거나 문학적인 느낌이 날 수 있습니다. teen angst는 ‘청소년 특유의 불안과 반항적 고민’을 뜻하는 흔한 표현입니다. 철학이나 문학에서는 existential angst가 ‘실존적 불안’을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anxiety
- 가장 일반적인 ‘불안’으로, 심리적·의학적 맥락 모두에서 널리 쓰인다.
- unease
- 불편하고 찜찜한 느낌을 말하며, angst보다 덜 강하고 덜 철학적이다.
- anguish
- 매우 심한 정신적 고통을 뜻하며, angst보다 고통의 강도가 더 직접적이다.
- turmoil
- 감정이나 상황이 매우 혼란스러운 상태를 강조한다.
- inner conflict
- 마음속에서 서로 다른 생각이나 감정이 충돌하는 점을 강조한다.
반의어
- calm
- 불안이나 동요가 없는 차분한 상태를 뜻한다.
- peace of mind
- 걱정 없이 마음이 편안한 상태를 뜻한다.
- confidence
- 자기 자신이나 상황에 대한 확신과 자신감을 뜻한다.
- emotional stability
- 감정이 안정되어 쉽게 흔들리지 않는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- teenage angst십대의 불안과 고민
- existential angst실존적 불안
noun+noun
- teen angst청소년기의 불안과 고민
noun+prep+noun
- a sense of angst불안감
adj+prep+noun
- full of angst불안과 고뇌로 가득한
verb+noun
- express angst불안과 고뇌를 표현하다
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Angst에서 온 말로, 원래 ‘두려움, 불안’을 뜻합니다. 영어에서는 특히 깊고 막연한 심리적 불안이나 실존적 고뇌를 나타내는 말로 자리 잡았습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 angst는 anxiety와 비슷한 ‘불안’이지만, 더 깊고 철학적인 느낌이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1849