an·gu·lat·ed
C2technical각을 이루거나 각진 모양의; 특히 의학에서 비정상적으로 꺾인
adjective형용사
- 1
각진, 각을 이룬 — 각을 이루고 있는; 곧거나 둥글지 않고 각진 형태의C2〔technical〕
formed or positioned at an angle; having an angular shape rather than a straight or rounded one
The instrument has an angulated tip for reaching narrow spaces.
그 기구는 좁은 공간에 닿도록 각진 끝부분을 가지고 있다.
The diagram shows an angulated line instead of a smooth curve.
그 도표는 매끄러운 곡선이 아니라 각진 선을 보여 준다.
- 2
각형성된, 비정상적으로 꺾인 — 신체 구조나 골절 부위가 비정상적인 각도로 꺾이거나 어긋난C2〔medical〕
describing a body structure or fracture that is bent or displaced at an abnormal angle
The X-ray showed an angulated fracture of the wrist.
엑스레이에서 손목의 각진 골절이 보였다.
The surgeon corrected the angulated bone during the operation.
외과 의사는 수술 중 비정상적으로 꺾인 뼈를 바로잡았다.
유의어displaced, malaligned, bent
뉘앙스 · 쓰임
angled는 일반적으로 ‘각도를 이룬’이라는 넓고 쉬운 표현이고, bent는 ‘구부러진’ 상태를 말합니다. angulated는 더 전문적이며, 단순히 기울어진 것보다 구조적으로 각이 생겼거나 꺾인 상태를 강조합니다. 의료 문맥에서는 비정상적인 정렬이나 변형을 암시할 수 있습니다.
의학, 해부학, 치의학, 방사선 판독, 공학적 설명 등에서 주로 쓰이는 전문어입니다. 일상적인 물건을 설명할 때는 angulated보다 angled나 bent를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- angled
- 더 일반적이고 일상적인 표현이다.
- angular
- 각진 모양이나 날카로운 선이 두드러질 때 쓰인다.
- bent
- 의학적 정확성은 낮지만 구부러진 상태를 쉽게 표현한다.
- displaced
- 골절 조각 등이 제자리에서 벗어난 상태를 더 강조한다.
- malaligned
- 의학적으로 정렬이 잘못된 상태를 가리키는 더 전문적인 표현이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- angulated fracture각형성 골절; 각도를 이루며 어긋난 골절
- angulated bone비정상적으로 꺾인 뼈
- angulated instrument각진 의료 기구
adv+adjective
- dorsally angulated등쪽으로 각이 진
- sharply angulated급격하게 각이 진
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin angulus ‘각, 모서리’에서 온 angle 계열의 말에 -ate와 -ed가 붙어 만들어진 형태입니다.
angul- ‘각’ + -ate ‘…하게 만들다/…의 성질을 가지다’ + -ed ‘…된, …한’
💡 angle과 연결해 기억하면 쉽습니다. angulated는 ‘angle이 생긴 상태’, 즉 각을 이루거나 꺾인 상태입니다.