an·i·mose·ness
C2literary적대감이나 악의가 있는 상태
noun명사
- 1
적대감, 악의, 반감 — 적대감, 악의, 반감이 있는 성질이나 상태C2〔general〕
the quality or state of feeling or showing hostility, ill will, or animosity
The letter's animoseness shocked even his closest allies.
그 편지에 담긴 적대감은 그의 가장 가까운 동맹들마저 충격에 빠뜨렸다.
She tried to hide her animoseness toward the committee.
그녀는 위원회를 향한 자신의 악의를 감추려 했다.
뉘앙스 · 쓰임
animosity는 일반적으로 쓰이는 ‘적대감’이고, hostility는 말이나 행동으로 드러나는 적대적인 태도까지 넓게 가리킵니다. animoseness는 이들보다 훨씬 드물고 문어적이며, ‘악의가 서린 성질’이라는 추상적 느낌이 강합니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 학술적 글이나 문학적 문체에서 의도적으로 고풍스럽거나 낯선 느낌을 주고 싶을 때가 아니라면 animosity, hostility, resentment 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- animosity
- 가장 일반적인 표현으로, 사람이나 집단을 향한 강한 적대감을 뜻합니다.
- hostility
- 감정뿐 아니라 말투, 행동, 분위기로 드러나는 적대성을 포함할 수 있습니다.
- spitefulness
- 남을 해치거나 기분 나쁘게 하려는 악의적 태도에 더 초점이 있습니다.
반의어
- friendliness
- 친근하고 우호적인 태도를 뜻하는 일반적인 반의어입니다.
- goodwill
- 상대에게 좋은 뜻이나 선의를 가지고 있음을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- animoseness toward someone누군가를 향한 적대감
adj+noun
- marked animoseness뚜렷한 악의
- personal animoseness개인적인 반감
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 형용사 animose에 명사형 접미사 -ness가 붙은 말입니다. animose는 라틴어 animosus에서 왔으며, 이는 ‘정신, 마음, 용기’를 뜻하는 라틴어 animus와 관련됩니다.
animose(적대적인, 격한) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 animosity와 같은 어원 계열로 기억하면 쉽습니다. animose + ness = ‘animosity가 있는 상태’라고 연상할 수 있습니다.