an·noy·ing·ly
B2짜증나게, 성가시게; 짜증스럽게도
adverb부사
- 1
짜증나게, 성가시게 — 사람을 짜증나게 하거나 성가시게 하는 방식으로B2〔general〕
in a way that makes someone feel annoyed or irritated
The phone kept buzzing annoyingly during the meeting.
회의 중에 전화가 계속 짜증나게 울렸다.
He tapped his pen annoyingly on the desk.
그는 책상 위를 펜으로 짜증나게 톡톡 두드렸다.
- 2
짜증스럽게도, 성가시게도 — 짜증스럽게도; 성가시게도B2〔general〕
used to show that the speaker finds a fact or situation annoying
Annoyingly, the train left just before we arrived.
짜증스럽게도, 기차는 우리가 도착하기 직전에 떠났다.
Annoyingly, I had to fill in the same form again.
성가시게도, 나는 같은 양식을 다시 작성해야 했다.
뉘앙스 · 쓰임
irritatingly와 매우 비슷하지만 annoyingly는 일상적으로 ‘짜증나게’라는 가벼운 불쾌감을 나타내는 데 특히 흔합니다. frustratingly는 일이 뜻대로 되지 않아 답답하다는 느낌이 더 강하고, offensively는 단순한 짜증을 넘어 모욕적이거나 불쾌하다는 뜻이 됩니다.
사람을 직접 묘사할 때는 비판적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 문장 앞의 Annoyingly,는 ‘짜증스럽게도’처럼 화자의 평가를 덧붙이는 표현이며, 공식적인 보고서보다는 대화체나 일반적인 글에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- irritatingly
- 상황이 신경을 건드린다는 점을 강조하며 annoyingly와 매우 가깝습니다.
- frustratingly
- 일이 뜻대로 되지 않아 답답하다는 느낌이 더 큽니다.
반의어
- pleasantly
- 기분 좋거나 즐거운 방식이라는 반대 의미입니다.
- soothingly
- 짜증나게 하기보다 마음을 진정시키는 방식이라는 뜻입니다.
- fortunately
- 짜증나는 상황이 아니라 운 좋고 다행스러운 상황을 나타냅니다.
- pleasingly
- 화자가 만족스럽거나 기분 좋게 여기는 상황을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- annoyingly loud짜증날 정도로 시끄러운
- annoyingly slow짜증날 정도로 느린
- annoyingly difficult성가실 정도로 어려운
- annoyingly persistent짜증날 정도로 끈질긴
verb+adv
- smile annoyingly얄밉게 웃다
어원 · 암기 팁
[Old French]annoyingly는 동사 annoy에 -ing와 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. annoy는 중세 영어에서 고대 프랑스어 anoier의 영향을 받아 들어온 말로, ‘해치다, 성가시게 하다’와 관련된 의미에서 발전했습니다.
annoy(짜증나게 하다) + -ing(형용사화) + -ly(부사화)
💡 annoy가 ‘짜증나게 하다’이고 -ly가 ‘~하게’를 만들므로 annoyingly는 ‘짜증나게’라고 기억하면 됩니다.