an·o·plan·thus
C2technical꽃에 가시나 침이 없는
adjective형용사
- 1
꽃에 가시가 없는 — 꽃에 가시, 침, 또는 뾰족한 돌기가 없는C2〔botany〕
having flowers that are unarmed, without spines, prickles, or sharp projections
The botanist described the cultivar as anoplanthus because its flowers lacked spines.
그 식물학자는 그 재배품종의 꽃에 가시가 없어 anoplanthus라고 설명했다.
In the field notes, an anoplanthus form was recorded beside the thorny variety.
현장 기록에는 가시 있는 변종 옆에 꽃에 가시가 없는 형태가 기록되었다.
뉘앙스 · 쓰임
unarmed는 식물 전체나 특정 부위에 가시가 없다는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다. anoplanthus는 특히 ‘꽃’에 가시나 침이 없다는 점을 가리키는 매우 전문적인 말입니다.
현대 일반 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 보통 “flowers without spines” 또는 “unarmed flowers”라고 풀어 말합니다. 사람에게 쓰는 비유적 표현으로는 적절하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- anoplanthus flowers가시가 없는 꽃
- an anoplanthus form꽃에 가시가 없는 형태
verb+adj
- described as anoplanthus꽃에 가시가 없다고 묘사되는
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘무장하지 않은, 가시가 없는’이라는 뜻의 요소와 ‘꽃’을 뜻하는 요소가 결합한 식물학 용어입니다.
an- ‘없음’ + hoplon/oplon ‘무기’ + anthos ‘꽃’에 해당하는 요소가 결합한 형태
💡 ‘an-’을 ‘없음’, ‘-anthus’를 ‘꽃’과 연결해 ‘꽃에 무기가 없는’, 즉 가시가 없는 꽃으로 기억할 수 있습니다.