an·ti·dis·crim·i·na·tion
C1technical차별에 반대하거나 차별을 금지·방지하는 것
adjective형용사
- 1
차별 금지의, 반차별의 — 차별을 금지하거나 차별을 막기 위한C1〔legal〕
intended to prevent, reduce, or prohibit unfair discrimination
The company introduced an antidiscrimination policy last year.
그 회사는 지난해 차별 금지 정책을 도입했다.
Antidiscrimination laws protect workers from unfair treatment.
차별 금지법은 근로자를 부당한 대우로부터 보호한다.
noun명사
- 1
차별 금지, 반차별 — 차별에 반대하거나 차별을 방지·금지하려는 원칙, 정책, 활동C1〔social policy〕
the principle or practice of opposing and preventing unfair discrimination
Her research focuses on antidiscrimination in housing.
그녀의 연구는 주거 분야의 차별 금지에 초점을 맞춘다.
Antidiscrimination became a central issue in the campaign.
차별 반대는 그 캠페인의 핵심 쟁점이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
nondiscrimination은 ‘차별하지 않음’이라는 중립적 원칙에 가깝고, antidiscrimination은 차별을 적극적으로 막거나 반대한다는 뉘앙스가 더 강하다. equal opportunity는 기회 균등에 초점을 두며, antidiscrimination은 부당한 차별을 금지하거나 시정하는 법적·제도적 조치까지 포함할 수 있다.
철자는 antidiscrimination과 anti-discrimination이 모두 쓰이지만, 법률·정책 문서에서는 스타일 가이드에 따라 하이픈을 넣는 경우도 많다. 일상 대화보다는 공식 문서, 뉴스, 학술·법률 문맥에서 더 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- nondiscriminatory
- 차별이 없다는 상태를 강조하며, 차별에 적극 반대한다는 의미는 상대적으로 약하다.
- equal-opportunity
- 특히 고용이나 교육에서 모든 사람에게 동등한 기회를 준다는 뜻에 가깝다.
- nondiscrimination
- 차별하지 않는 원칙 자체를 가리키며, 반대 운동이나 시정 조치의 뉘앙스는 덜하다.
- equal treatment
- 사람들을 동등하게 대우한다는 결과나 원칙을 더 직접적으로 표현한다.
반의어
- discriminatory
- 특정 집단을 부당하게 다르게 대우하는 것을 뜻한다.
- discrimination
- 특정 집단을 부당하게 차별하는 행위나 관행을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- antidiscrimination law차별 금지법
- antidiscrimination policy차별 금지 정책
- antidiscrimination training차별 방지 교육
- antidiscrimination measures차별 방지 조치
- antidiscrimination protections차별 금지 보호 조항
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek에서 온 접두사 anti-는 ‘반대하는, 맞서는’이라는 뜻이고, discrimination은 Latin discriminare ‘구별하다, 나누다’에서 발전한 말이다. 두 요소가 결합해 ‘차별에 반대하는’ 또는 ‘차별을 막는’이라는 의미가 되었다.
anti- ‘반대’ + discrimination ‘차별’
💡 anti는 ‘반대’, discrimination은 ‘차별’이므로 antidiscrimination은 ‘차별에 반대함’으로 기억하면 쉽다.