non·dis·crim·i·na·to·ry
C1formal차별하지 않는, 비차별적인
adjective형용사
- 1
비차별적인, 차별 없는 — 사람이나 집단을 부당하게 차별하지 않는C1〔legal〕
not treating a person or group unfairly or differently from others
The company introduced a nondiscriminatory hiring policy.
그 회사는 차별 없는 채용 정책을 도입했다.
All students must have nondiscriminatory access to school services.
모든 학생은 학교 서비스에 차별 없이 접근할 수 있어야 한다.
- 2
일률적인, 공평한 — 규칙이나 조건이 모든 관련 당사자에게 똑같이 적용되는C1〔policy〕
applying equally to all relevant people, organizations, or countries, without giving special advantages
The agreement requires nondiscriminatory treatment of foreign suppliers.
그 협정은 외국 공급업체에 대한 비차별적 대우를 요구한다.
Regulators called for nondiscriminatory access to the network.
규제 당국은 그 네트워크에 대한 비차별적 접근을 요구했다.
유의어equal, impartial, even-handed
뉘앙스 · 쓰임
fair는 넓게 ‘공정한’이라는 일반적인 말이고, equal은 ‘동등한’ 상태를 강조합니다. nondiscriminatory는 특히 특정 개인이나 집단을 차별하지 않는다는 점을 강조하며, 법률·정책·제도 문맥에서 더 공식적으로 들립니다.
미국식 영어에서는 붙여 쓴 nondiscriminatory가 흔하지만, non-discriminatory처럼 하이픈을 쓰는 형태도 사용됩니다. 차별 금지 정책, 고용 규정, 서비스 접근성, 무역 조건 등을 설명할 때 자주 쓰이는 공식적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-discriminatory
- 하이픈을 쓴 같은 의미의 철자입니다.
- fair
- 더 일반적이고 일상적인 표현이며, 반드시 차별 문제를 가리키지는 않습니다.
- equitable
- 결과나 대우가 공정하고 형평성 있다는 뉘앙스가 강합니다.
- equal
- 같은 조건이나 지위를 강조하며, 더 짧고 일반적인 표현입니다.
- impartial
- 판단하는 사람이나 기관이 편파적이지 않다는 뜻이 강합니다.
- even-handed
- 양쪽을 공평하게 대한다는 뜻으로, 약간 덜 공식적입니다.
반의어
- discriminatory
- 특정 사람이나 집단을 부당하게 다르게 대우한다는 뜻입니다.
- biased
- 판단이나 태도가 한쪽으로 치우쳐 있다는 뜻으로, 제도적 차별보다 넓게 쓰입니다.
- preferential
- 특정 대상에게 우대나 특혜를 주는 경우를 말합니다.
- exclusive
- 일부만 포함하거나 접근을 허용한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nondiscriminatory policy비차별 정책
- nondiscriminatory treatment비차별적 대우
- nondiscriminatory access차별 없는 접근
- nondiscriminatory hiring practices차별 없는 채용 관행
- nondiscriminatory rules비차별적 규칙
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 non- ‘아닌’과 discriminatory ‘차별적인’이 결합한 말입니다. discriminatory는 discriminate에서 왔고, 이는 라틴어 discriminare ‘구별하다’와 관련됩니다.
non- ‘아닌, 비-’ + discriminatory ‘차별적인’
💡 discriminatory가 ‘차별적인’이므로, 앞에 non-을 붙이면 ‘차별적이지 않은’이라는 뜻입니다.