an·ti·no·mi·an·ism
C2technical기독교 신학에서, 은총을 받은 사람은 도덕률이나 율법의 구속을 받지 않는다는 반율법주의
noun명사
- 1
율법폐기론, 반율법주의 — 기독교 신학에서, 은총이나 믿음으로 구원받은 사람은 도덕률이나 종교적 율법을 지킬 의무가 없다고 보는 교리C2〔theology〕
in Christian theology, the doctrine that believers saved by grace are not bound by moral or religious law
The preacher rejected antinomianism and insisted that faith should produce moral obedience.
그 설교자는 반율법주의를 거부하며 믿음은 도덕적 순종으로 이어져야 한다고 주장했다.
In Reformation debates, antinomianism was often condemned as a threat to church discipline.
종교개혁 논쟁에서 반율법주의는 교회 규율에 대한 위협으로 자주 비난받았다.
- 2
반율법주의, 도덕률 거부 사상 — 기존의 도덕 규범이나 법적 구속을 거부하는 태도나 사상C2〔ethics〕
a rejection of established moral rules or legal restraints
The essay treats the hero's rebellion as a form of moral antinomianism.
그 에세이는 주인공의 반항을 도덕적 반율법주의의 한 형태로 다룬다.
Critics saw the movement's rhetoric as antinomianism, not genuine freedom.
비평가들은 그 운동의 수사를 진정한 자유가 아니라 반율법주의로 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
legalism은 규칙이나 율법 준수를 지나치게 중시하는 태도이고, antinomianism은 그 반대로 율법이나 도덕률의 구속력을 부정하는 입장입니다. anarchism은 국가 권위나 정부를 거부하는 정치사상에 가깝고, libertinism은 주로 방종한 생활 태도를 뜻하므로 신학적 교리인 antinomianism과는 다릅니다.
매우 전문적이고 학술적인 단어입니다. 특히 기독교 신학, 종교개혁사, 윤리학 논의에서 쓰이며, 누군가의 입장을 비판적으로 규정하는 말이 될 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다. 철학 용어 antinomy는 ‘이율배반’이라는 뜻으로, antinomianism과 혼동하지 마십시오.
유의어 뉘앙스 비교
- anti-legalism
- 율법주의에 대한 반대를 넓게 말할 수 있지만, antinomianism만큼 특정 신학 교리를 가리키지는 않습니다.
- moral lawlessness
- 도덕적 무법 상태라는 평가적 표현으로, 신학적 교리보다는 결과나 태도를 비난하는 느낌이 강합니다.
- lawlessness
- 법이나 질서가 없는 상태를 더 일반적으로 말하며, antinomianism보다 덜 학술적입니다.
- norm rejection
- 규범 거부라는 설명적 표현으로, 고정된 전문 용어로서의 무게는 약합니다.
반의어
- legalism
- 규칙이나 율법 준수를 지나치게 중시하는 태도입니다.
- nomism
- 법이나 율법의 준수를 중심에 두는 입장을 가리키는 더 학술적인 말입니다.
- conformity
- 사회적 규범이나 기대에 따르는 태도를 뜻합니다.
- obedience
- 규칙이나 권위에 순종하는 행위를 가리키는 더 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- theological antinomianism신학적 반율법주의
- moral antinomianism도덕적 반율법주의
noun+prep+noun
- accusations of antinomianism반율법주의라는 비난
verb+noun
- reject antinomianism반율법주의를 거부하다
noun+conjunction+noun
- antinomianism and legalism반율법주의와 율법주의
어원 · 암기 팁
[Greek and English]그리스어 anti- ‘~에 반대하여’와 nomos ‘법’에서 온 antinomian에 영어 접미사 -ism이 붙어 형성된 말입니다.
anti- ‘반대’ + nomos ‘법’에서 온 antinomian ‘반율법주의자/반율법주의의’ + -ism ‘주의, 사상’
💡 anti는 ‘반대’, nomos는 ‘법’으로 기억하면, antinomianism은 ‘법에 반대하는 주의’라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.