le·gal·ism

noun명사

1. 1

   법률주의, 형식적 법률주의 — 법이나 규칙을 지나치게 엄격하고 문자 그대로 따르려는 태도C1〔general〕

   strict, literal, or excessive adherence to laws, rules, or formal procedures

   • The policy was criticized for its legalism and lack of compassion.

     그 정책은 지나친 법률주의와 연민 부족으로 비판받았다.

   • His legalism made every minor rule feel more important than common sense.

     그의 융통성 없는 규칙 준수 때문에 사소한 규칙마다 상식보다 더 중요하게 느껴졌다.

   유의어literalism, formalism, rigidity

   반의어flexibility, pragmatism

2. 2

   율법주의 — 신앙이나 은혜보다 종교적 율법과 규칙의 준수를 강조하는 태도나 교리C1〔religion〕

   in theology, an emphasis on obedience to religious law or moral rules, sometimes at the expense of faith or grace

   • The sermon warned against legalism that reduces faith to rule-keeping.

     그 설교는 신앙을 규칙 준수로 축소하는 율법주의를 경계했다.

   • Some believers saw his teaching as legalism rather than spiritual guidance.

     일부 신자들은 그의 가르침을 영적 인도라기보다 율법주의로 보았다.

   유의어works-righteousness, moralism

   반의어antinomianism, grace

3. 3

   법가 사상, 법가 — 엄격한 법과 강한 국가 권력을 중시한 중국 고대의 법가 사상C1〔philosophy〕

   an ancient Chinese political philosophy that emphasized strict laws, strong state control, and severe enforcement

   • Legalism influenced the government of the Qin dynasty.

     법가 사상은 진나라의 통치에 영향을 주었다.

   • In class, we compared Confucianism with Legalism and Daoism.

     수업에서 우리는 유교를 법가 사상 및 도가 사상과 비교했다.

   유의어Fajia

   반의어Confucianism, Daoism