an·tiqued
C1일부러 오래되어 보이게 만든
adjective형용사
- 1
골동품처럼 처리한, 낡아 보이게 처리한 — 일부러 오래되거나 골동품처럼 보이도록 처리한C1〔design〕
treated or finished so that it looks old, aged, or antique
The room had an antiqued mirror above the fireplace.
그 방에는 벽난로 위에 오래되어 보이게 처리한 거울이 있었다.
She chose antiqued brass handles for the kitchen cabinets.
그녀는 주방 찬장에 고풍스럽게 처리한 황동 손잡이를 골랐다.
유의어aged, distressed, vintage-style
뉘앙스 · 쓰임
antique는 실제로 오래되었거나 골동품인 물건을 가리킬 수 있지만, antiqued는 대개 새 물건을 오래된 것처럼 보이게 만든 상태를 말합니다. aged도 비슷하지만 더 넓게 ‘숙성된, 나이 든, 낡은’ 뜻으로 쓰이고, antiqued는 장식적·고풍스러운 마감에 더 초점이 있습니다.
인테리어, 공예, 가구, 액세서리 설명에서 많이 쓰입니다. 실제 골동품이라는 뜻으로 오해될 수 있으므로, 판매나 설명에서는 ‘antiqued finish’처럼 마감 처리임을 함께 밝히는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aged
- 인위적으로 낡아 보이게 한 것뿐 아니라 자연스럽게 오래된 것에도 더 넓게 쓰입니다.
- distressed
- 가구나 옷감 등을 일부러 닳고 해진 듯 보이게 한 느낌이 더 강합니다.
- vintage-style
- 실제 처리 방식보다 예전 시대의 스타일을 닮았다는 점을 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- antiqued mirror고풍스럽게 처리한 거울
- antiqued brass오래되어 보이게 처리한 황동
- antiqued finish고풍스러운 마감 처리
- antiqued furniture골동품처럼 처리한 가구
어원 · 암기 팁
[Latin]antiqued는 동사 antique의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. antique는 프랑스어를 거쳐 라틴어 antiquus ‘오래된, 고대의’에서 왔습니다.
antique(골동품처럼 보이게 하다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 antique가 ‘골동품’이므로, antiqued는 ‘골동품처럼 보이게 된’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.