aph·o·rism
C2formal짧고 함축적으로 진리나 교훈을 표현한 격식 있는 말
noun명사
- 1
격언, 금언, 아포리즘 — 일반적인 진리나 교훈, 통찰을 짧고 기억하기 쉽게 표현한 말C2〔general〕
a short, memorable statement that expresses a general truth, principle, or wise observation
Her essay began with an aphorism about the dangers of ambition.
그녀의 에세이는 야망의 위험에 관한 경구로 시작했다.
The philosopher was famous for sharp aphorisms that readers could easily remember.
그 철학자는 독자들이 쉽게 기억할 수 있는 날카로운 경구들로 유명했다.
뉘앙스 · 쓰임
proverb는 민간에 널리 전해지는 ‘속담’에 가깝고, maxim은 행동 원칙이나 교훈을 강조합니다. saying은 가장 넓고 일상적인 ‘말’ 또는 ‘격언’이고, aphorism은 더 문학적이고 지적인 느낌이 강합니다.
격식 있는 단어이므로 가벼운 일상 대화에서는 saying, proverb, quote 등이 더 자연스러울 수 있습니다. 유명한 사람의 짧은 인용문을 말할 때도 내용이 일반적 진리나 통찰을 담고 있을 때 aphorism이라고 할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- maxim
- 행동 지침이나 도덕적 원칙을 나타내는 말이라는 느낌이 더 강합니다.
- proverb
- 대중 사이에 오래 전해 내려온 속담이라는 느낌이 더 강합니다.
- adage
- 오래되어 널리 받아들여진 지혜의 말이라는 뉘앙스가 있습니다.
- saying
- 가장 일반적이고 일상적인 표현으로, 문학적 느낌은 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a famous aphorism유명한 경구
- a witty aphorism재치 있는 경구
- a philosophical aphorism철학적 경구
verb+noun
- coin an aphorism경구를 만들어 내다
- quote an aphorism경구를 인용하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 aphorismos(정의, 구분)에서 왔고, 이는 ‘구분하다, 정의하다’를 뜻하는 aphorizein과 관련됩니다. 이후 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
어원적으로 apo-(떨어져, 따로) + horizein(경계를 정하다, 정의하다)에서 발전한 말입니다.
💡 aphorism은 ‘한 문장으로 경계를 딱 정해 주는 지혜의 말’이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1528