ar·cha·ic
B2formal오래되어 현재는 거의 쓰이지 않는; 고대의
adjective형용사
- 1
고어의, 구식의 — 매우 오래되어 현재는 더 이상 흔히 쓰이지 않거나 구식으로 느껴지는B2〔general〕
very old and no longer commonly used; old-fashioned in a way that seems from an earlier time
The contract still contains several archaic terms.
그 계약서에는 아직도 몇 가지 고어적인 용어가 들어 있다.
The rule now seems archaic and unfair.
그 규칙은 이제 낡고 불공정해 보인다.
유의어obsolete, old-fashioned, outdated
반의어modern, current, up-to-date
- 2
고대 초기의, 고졸기의 — 고대 초기 시대나 그 시대의 문화·예술 양식과 관련된C1〔history〕
relating to an early ancient period, especially in art, history, or archaeology
The museum has a collection of Archaic Greek sculptures.
그 박물관에는 고대 그리스 초기의 조각품 컬렉션이 있다.
The vase belongs to the Archaic period.
그 항아리는 고대 초기 시대에 속한다.
뉘앙스 · 쓰임
old는 단순히 ‘오래된’이라는 넓은 말이고, old-fashioned는 ‘구식이지만 아직 알아볼 수 있는’ 느낌이 강합니다. obsolete는 기능이나 사용이 완전히 폐지되었다는 뉘앙스가 강한 반면, archaic는 특히 언어·관습·제도 등이 너무 오래되어 현대인에게 낯설거나 옛 시대의 느낌을 준다는 점을 강조합니다. ancient는 ‘고대의’라는 시간적 의미가 중심이고, archaic는 ‘현재 기준으로 낡고 드문’ 느낌까지 포함할 수 있습니다.
archaic는 현대 영어에서 정상적으로 쓰이는 단어이지만, 의미상 ‘현재는 거의 쓰이지 않는 것’을 설명할 때 사용합니다. 언어 표현에 대해 쓰면 ‘고어적인’이라는 뜻이므로, archaic word는 ‘고어’에 가깝습니다. 사람에게 직접 쓰면 무례하게 들릴 수 있어 보통 제도, 생각, 관습, 단어, 방식 등에 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- obsolete
- 더 이상 사용되지 않거나 효력이 없다는 의미가 더 강함
- old-fashioned
- 일상적으로 더 흔하며, 단순히 유행이 지났다는 느낌이 강함
- outdated
- 정보, 방식, 기술 등이 최신이 아니라는 의미가 강함
- ancient
- 고대의 것이라는 넓은 의미로, 특정 초기 양식이라는 뉘앙스는 약함
- early
- 어떤 시대의 초기에 속한다는 일반적인 의미
반의어
- modern
- 고대가 아니라 근현대와 관련됨
- current
- 지금 실제로 사용되거나 통용된다는 의미가 강함
- up-to-date
- 최신 정보나 방식에 맞게 갱신되어 있다는 뜻
- classical
- 특히 그리스·로마 문화에서 더 성숙하고 규범적인 고전기와 관련됨
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- archaic language고어적인 언어
- an archaic word고어
- an archaic law낡은 법
- an archaic practice구식 관행
- an archaic system낡은 제도
- the Archaic period고대 초기 시대
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 arkhaios ‘오래된, 고대의’에서 유래했으며, 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
archa-는 ‘오래된, 처음의’라는 어원적 의미와 관련되고, -ic는 ‘~의, ~와 관련된’이라는 형용사 접미사입니다.
💡 archaeology가 ‘고고학’인 것처럼, archaic도 ‘아주 오래된 것’과 연결해 기억하면 쉽습니다.