arch·an·gel
B2대천사; 드물게 식물명, 또는 대문자 Archangel로 러시아 아르한겔스크의 옛 영어명
noun명사
- 1
대천사 — 종교 전통에서 높은 지위에 있는 천사; 대천사B2〔religion〕
a high-ranking angel, especially one with an important message or special duty
Michael is often described as an archangel.
미카엘은 흔히 대천사로 묘사된다.
The painting shows an archangel holding a sword.
그 그림은 칼을 든 대천사를 보여 준다.
유의어chief angel, angel
- 2
안젤리카, 노란광대수염 — 안젤리카나 ‘yellow archangel’ 같은 몇몇 식물을 가리키는 드문 이름C2〔botany〕
a rare name for certain plants, especially angelica or plants such as yellow archangel
In old herbals, archangel was another name for angelica.
옛 약초 책에서 archangel은 안젤리카의 다른 이름이었다.
The guide identifies yellow archangel by its spotted leaves.
그 안내서는 잎의 반점으로 yellow archangel을 식별한다.
- 3
아르한겔스크 — 러시아 북서부의 항구 도시 Arkhangelsk를 가리키던 옛 영어 이름C1〔geography〕
an old English name for Arkhangelsk, a port city in northwestern Russia
Older maps label Arkhangelsk as Archangel.
오래된 지도들은 아르한겔스크를 Archangel이라고 표시한다.
British ships sailed to Archangel during the war.
전쟁 중 영국 선박들이 Archangel로 항해했다.
유의어Arkhangelsk
뉘앙스 · 쓰임
angel은 일반적인 ‘천사’를 가리키는 넓은 말이고, archangel은 그중에서도 더 높은 지위나 특별한 사명을 가진 ‘대천사’를 뜻합니다. seraph나 cherub는 특정한 천사 계급이나 형상을 가리키는 더 전문적·신학적인 말입니다.
종교·신화·문학·예술 설명에서 자주 보이며 일상 회화에서는 흔한 단어는 아닙니다. 러시아 도시를 뜻할 때는 반드시 대문자 Archangel로 쓰며, 현대 영어에서는 보통 Arkhangelsk라고 합니다. 식물 의미는 드물고 주로 식물도감이나 옛 약초 관련 글에서 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chief angel
- 설명적인 표현으로, archangel보다 덜 전문적인 느낌이다.
- angel
- 더 넓은 말로, 반드시 높은 지위의 천사를 뜻하지는 않는다.
- angelica
- 특정 식물을 가리키는 더 일반적인 현대 이름이다.
- yellow archangel
- 특정한 노란 꽃 식물을 가리키는 이름이다.
- Arkhangelsk
- 현대 영어에서 쓰는 표준 지명이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the archangel Michael대천사 미카엘
- the archangel Gabriel대천사 가브리엘
adj+noun
- a mighty archangel강력한 대천사
- a fallen archangel타락한 대천사
- yellow archangel노란 꽃이 피는 꿀풀과 식물의 일종
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 archangelos에서 라틴어와 중세 영어를 거쳐 온 말로, 원래 ‘우두머리 천사’라는 뜻이다.
arch-는 ‘우두머리, 최고위의’를 뜻하고, angel은 ‘천사’를 뜻한다.
💡 arch가 ‘최고의, 우두머리의’라는 뜻이므로 archangel은 ‘천사들 중 우두머리’라고 기억하면 쉽다.