LC·Dict

ar·go·naut

C2literary
US/ˈɑːrɡəˌnɔːt/UK/ˈɑːɡənɔːt/드물게 쓰임

그리스 신화의 아르고호 선원; 모험적 탐험가; 아르고넛문어

noun명사

  1. 1

    아르고호 원정대원그리스 신화에서 이아손과 함께 아르고호를 타고 황금 양털을 찾아 나선 영웅 중 한 사람C2mythology

    in Greek mythology, one of the heroes who sailed with Jason on the Argo to find the Golden Fleece

    • Each Argonaut swore to help Jason find the Golden Fleece.

      각 아르고호 선원은 이아손이 황금 양털을 찾도록 돕겠다고 맹세했다.

    • The museum display showed Jason, the Argo, and the Argonauts.

      박물관 전시는 이아손, 아르고호, 그리고 아르고호의 선원들을 보여 주었다.

    유의어hero, crewman

  2. 2

    대담한 모험가, 탐험가위험하거나 어려운 목표를 추구하는 대담한 모험가 또는 탐험가C2general

    a bold adventurer or explorer who pursues a difficult, risky, or rewarding goal

    • The novelist portrayed the scientist as a modern argonaut of space.

      그 소설가는 그 과학자를 우주의 현대적 모험가로 그렸다.

    • These digital argonauts left safe jobs to build a risky start-up.

      이 디지털 모험가들은 위험한 스타트업을 세우려고 안정된 직장을 떠났다.

    유의어adventurer, explorer, seeker

    반의어homebody

  3. 3

    아르고넛문어, 종이앵무조개암컷이 얇고 종이 같은 알집을 만드는 바다 문어류; 아르고넛문어 또는 종이앵무조개C2zoology

    a paper nautilus; a small pelagic octopus whose female produces a thin, papery egg case

    • The female argonaut carries her eggs in a delicate white case.

      암컷 아르고넛문어는 섬세한 흰색 알집에 알을 품고 다닌다.

    • An argonaut is an octopus, not a true nautilus.

      아르고넛문어는 진짜 앵무조개가 아니라 문어류이다.

  4. 4

    골드러시 이주자, 금광 탐사자19세기 캘리포니아 골드러시 때 금을 찾아 서부로 간 사람C2history

    a person who went to California in search of gold during the nineteenth-century Gold Rush

    • Many argonauts reached California after months of hardship at sea.

      많은 골드러시 탐사자들은 몇 달간의 힘든 항해 끝에 캘리포니아에 도착했다.

    • The diary records an argonaut's hopes of striking gold.

      그 일기는 금을 캐려던 한 골드러시 이주자의 희망을 기록한다.

뉘앙스 · 쓰임

adventurer는 일반적인 ‘모험가’이고 explorer는 새로운 장소나 지식을 탐사하는 ‘탐험가’입니다. argonaut는 훨씬 더 문학적이고 신화적인 느낌이 강하며, 위험한 목표를 좇는 영웅적·낭만적 뉘앙스를 줍니다.

그리스 신화의 선원을 뜻할 때는 보통 대문자로 Argonauts라고 씁니다. 일상 대화에서는 드문 단어이며, 문학·역사·신화 설명이나 비유적 표현에서 주로 보입니다. 동물 이름으로 쓸 때는 전문적 맥락에서 소문자 argonaut도 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hero
신화 속 영웅이라는 점을 넓게 말하며, 반드시 아르고호 선원을 뜻하지는 않습니다.
crewman
배의 선원이라는 일반적 의미로, 신화적·영웅적 느낌은 없습니다.
adventurer
가장 일반적인 말로, argonaut보다 덜 문학적입니다.
explorer
새로운 장소나 분야를 탐사하는 의미가 더 강합니다.
seeker
무언가를 찾는 사람이라는 의미가 중심이며, 모험성은 약할 수 있습니다.
paper nautilus
같은 동물을 가리키는 더 설명적인 일반명입니다.
forty-niner
특히 1849년 캘리포니아 골드러시에 참여한 사람을 가리키는 더 구체적인 말입니다.
prospector
광물을 찾아 탐사하는 사람이라는 일반적 의미로, 캘리포니아 골드러시에 한정되지 않습니다.

반의어

homebody
모험을 떠나기보다 집에 머무르기를 좋아하는 사람을 비격식적으로 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper noun phrase

  • Jason and the Argonauts이아손과 아르고호의 선원들

noun+verb

  • the Argonauts sailed아르고호의 선원들이 항해했다

adj+noun

  • a modern argonaut현대의 모험가
  • an intrepid argonaut용감무쌍한 모험가
  • a California argonaut캘리포니아 골드러시 탐사자
  • a female argonaut암컷 아르고넛문어

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 Argonautēs에서 왔으며, 이는 ‘아르고호의 선원’이라는 뜻입니다. Argo는 신화 속 배 이름이고, nautēs는 ‘선원’이라는 뜻입니다.

Argo(아르고호, 배 이름) + -naut(선원·항해자)

💡 astronaut가 ‘우주 항해자’라면 argonaut는 ‘Argo를 탄 항해자’라고 기억하면 쉽습니다.