a·ris
C2slangUS/ˈærɪs/UK드물게 쓰임
영국 속어로 ‘엉덩이, 궁둥이’를 뜻하는 말
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
buttocks는 중립적·표준적인 말이고, backside는 비교적 완곡하다. aris는 영국식 속어로 arse와 가까우며, 더 장난스럽고 은어적인 느낌이 강하다.
영국 영어 속어이며 일부 사람에게는 무례하거나 저속하게 들릴 수 있다. 격식 있는 글이나 모르는 사람과의 대화에서는 buttocks, backside 같은 표현을 쓰는 것이 안전하다. 대문자로 쓴 Aris는 사람 이름으로도 쓰일 수 있으나, 이는 별개의 용법이다.
유의어 뉘앙스 비교
- arse
- 영국 영어의 저속하거나 거친 표현으로, aris보다 더 직접적이다.
- backside
- 더 완곡하고 비교적 덜 무례한 표현이다.
- buttocks
- 표준적이고 중립적인 표현이다.
- bum
- 영국 영어에서 흔한 비격식 표현으로, aris보다 더 널리 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+possessive+noun
- get off your aris엉덩이를 떼다; 빈둥대지 말고 움직이다
- sit on your aris엉덩이를 깔고 앉아 있다; 빈둥거리다
- land on your aris엉덩방아를 찧다
어원 · 암기 팁
[English]영국 속어에서 온 말로, 흔히 Cockney rhyming slang의 복잡한 말장난과 관련된 것으로 설명된다. 특히 Aristotle, bottle, bottle and glass, arse가 이어지는 연상 관계와 연결된다는 설명이 있다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 분석하기 어렵다.
💡 aris가 영국식 arse와 소리와 의미가 가깝다고 기억하면 된다.