ar·te·fact
B2인간이 만든 물건, 특히 역사적 유물; 실험·관찰 과정에서 생긴 인공적 결과
noun명사
- 1
인공물, 유물 — 사람이 만든 물건, 특히 역사적·문화적 가치가 있는 유물이나 도구B2〔archaeology〕
an object made by a human being, especially one of historical or cultural interest
The museum displayed Roman artefacts found near the old road.
그 박물관은 옛 도로 근처에서 발견된 로마 유물들을 전시했다.
Archaeologists found a small bronze artefact in the burial site.
고고학자들은 매장지에서 작은 청동 유물을 발견했다.
- 2
인공 산물, 왜곡 — 실험, 측정, 영상 처리, 관찰 방법 때문에 생긴 인공적인 결과나 왜곡C1〔science〕
a feature or result that appears because of the method of observation, testing, or processing, not because it is naturally present
The dark line on the scan was an artefact, not a tumour.
스캔에 나타난 어두운 선은 종양이 아니라 인공적인 영상 오류였다.
Researchers removed data artefacts caused by the recording equipment.
연구자들은 기록 장비 때문에 생긴 데이터상의 인공 오류를 제거했다.
유의어distortion, anomaly
반의어true signal
뉘앙스 · 쓰임
relic은 종교적·역사적 의미가 강한 ‘유물’이나 ‘유적’을 가리킬 때가 많고, antique는 오래되고 가치 있는 골동품이라는 상업적 느낌이 있습니다. artefact는 사람이 만든 물건이라는 점에 초점이 있으며, 고고학적·학술적 문맥에서 자주 씁니다.
영국식 글에서는 artefact가 자연스럽지만, 미국 독자를 대상으로 할 때는 artifact가 더 일반적입니다. 한국어의 ‘문화재’는 법적·문화적 가치가 인정된 대상을 넓게 말할 수 있으므로, 모든 artefact가 반드시 ‘문화재’인 것은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- relic
- 종교적·역사적 의미나 오래된 잔존물이라는 느낌이 더 강합니다.
- object
- 가장 일반적인 말로, 역사적 가치나 인간 제작이라는 뉘앙스는 약합니다.
- antique
- 오래되고 수집·판매 가치가 있는 물건이라는 뜻이 강합니다.
- distortion
- 형태나 신호가 왜곡되었다는 점을 강조합니다.
- anomaly
- 비정상적이거나 예상 밖이라는 뜻이지만, 반드시 방법 때문에 생긴 것은 아닙니다.
반의어
- natural object
- 사람이 만든 것이 아니라 자연적으로 생긴 물체를 뜻합니다.
- true signal
- 측정 과정의 오류가 아니라 실제 현상에서 나온 신호를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient artefact고대 유물
- cultural artefact문화적 산물; 문화 유물
- archaeological artefact고고학적 유물
verb+noun
- discover an artefact유물을 발견하다
- display artefacts유물들을 전시하다
noun+noun
- image artefact영상의 인공적 오류
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 arte factum에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘기술로 만들어진 것’이라는 뜻입니다. 현대 영어에서는 사람이 만든 물건, 특히 역사적 유물을 뜻하게 되었습니다.
arte-는 ‘기술, 솜씨’를 뜻하는 라틴어 ars의 형태와 관련되고, -fact는 ‘만들어진 것’을 뜻하는 라틴어 factum과 관련됩니다.
💡 art와 fact를 연결해 ‘사람의 기술로 만들어진 실제 물건’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1821