as always
숙어A2언제나 그렇듯이, 늘 그렇듯
phrase
- 1
늘 그렇듯이, 언제나처럼, 평소처럼 — 평소와 마찬가지로; 어떤 일이나 행동이 늘 그렇듯이 일어남을 나타내는 표현A2
used to say that something happens, exists, or is done in the usual or typical way
As always, thank you for your help.
언제나 그렇듯 도와주셔서 감사합니다.
She was calm and professional, as always.
그녀는 늘 그렇듯 침착하고 전문적이었다.
He arrived ten minutes late, as always.
그는 늘 그렇듯 10분 늦게 도착했다.
유의어as usual, as ever, like always
뉘앙스 · 쓰임
“as usual”과 매우 비슷하지만, “as always”는 ‘늘 변함없이’라는 느낌이 조금 더 따뜻하거나 강조될 수 있습니다. “as ever”는 의미가 비슷하지만 영국식이거나 문어적·격식 있는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
부정적인 상황에도 쓸 수 있지만, 상대에게 직접 말할 때는 비꼬는 뉘앙스로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 예를 들어 “You’re late, as always.”는 ‘너는 늘 그렇듯 또 늦었네’처럼 비난으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- as usual
- 가장 가까운 표현으로, 평소와 같다는 사실을 담담하게 말할 때 많이 씁니다.
- as ever
- 의미는 비슷하지만 다소 문어적이거나 영국식 느낌이 날 수 있습니다.
- like always
- 구어적이고 비격식적인 표현이며, 일부 상황에서는 문법적으로 덜 표준적으로 느껴질 수 있습니다.
반의어
- for once
- 평소와 달리 이번 한 번은 다르게 일어났다는 뜻입니다.
- unusually
- 보통 때와 다르게, 이례적으로라는 의미입니다.
- unlike usual
- 평소와는 달리라는 뜻으로, ‘as always’와 반대되는 상황을 나타냅니다.
어원 · 암기 팁
[English]전치사적 접속 표현 “as”와 부사 “always”가 결합한 고정 표현입니다. 문자 그대로 ‘항상 그러하듯이’라는 의미에서 현재의 관용적 의미가 자연스럽게 발전했습니다.
💡 as는 ‘~처럼’, always는 ‘항상’이므로 as always를 ‘항상 그랬던 것처럼’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.