ask about
구동사A2~에 대해 묻다, 물어보다
phrasal verb구동사
- 1
~에 대해 묻다, ~에 관해 물어보다 — 어떤 주제, 사람, 사물, 상황에 관해 정보를 얻으려고 묻다A2
to ask for information concerning a particular subject, person, thing, or situation
I called the office to ask about the job opening.
나는 그 채용 공고에 대해 물어보려고 사무실에 전화했다.
The teacher asked us about our plans for the weekend.
선생님은 우리에게 주말 계획에 대해 물어보셨다.
유의어inquire about, ask regarding
반의어ignore
- 2
안부를 묻다 — 누군가의 상태나 안부가 궁금해서 묻다B1
to ask for news or information about how someone is or what they are doing
Your mother asked about you when I saw her yesterday.
어제 네 어머니를 만났을 때, 어머니가 네 안부를 물으셨어.
Everyone at work has been asking about Tom since his accident.
톰이 사고를 당한 이후로 직장 사람들이 모두 톰의 안부를 묻고 있다.
반의어forget about
뉘앙스 · 쓰임
ask for는 정보가 아니라 도움·허락·물건 등을 ‘요청하다’라는 뜻이 강하고, ask about은 어떤 주제에 대해 ‘질문하다’에 초점이 있습니다. inquire/enquire about은 ask about보다 더 격식 있고 문어적인 느낌입니다. ask after는 주로 누군가의 안부를 묻는다는 뜻으로, 특히 영국식·다소 격식 있거나 오래된 표현입니다.
일상 대화, 이메일, 인터뷰, 상담 등에서 폭넓게 쓰이는 중립적인 표현입니다. 구조는 ask about + 명사, ask someone about + 명사, ask about whether/why/how 절처럼 쓸 수 있습니다. 단, ask about it처럼 대명사는 about 뒤에 두며, ask it about처럼 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inquire about
- 더 격식 있고 공식적인 상황에 어울립니다.
- ask regarding
- 매우 격식 있거나 사무적인 문맥에서 쓰이며 일상 대화에서는 다소 딱딱합니다.
- ask after
- 주로 안부를 묻는다는 뜻이며, 영국식이고 ask about보다 조금 더 격식 있거나 오래된 느낌입니다.
- check on
- 단순히 묻는 것보다 직접 상태를 확인하거나 돌본다는 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
- ignore
- 관심을 가지고 묻는 것이 아니라 일부러 신경 쓰지 않는다는 뜻입니다.
- forget about
- 관심을 가지고 안부를 묻는 것과 반대로 잊고 신경 쓰지 않는다는 뜻입니다.