as·size

noun명사

1. 1

   순회 재판, 순회 법정 — 영국·웨일스·아일랜드에서 예전에 순회 판사가 지방을 돌며 정기적으로 열던 재판 또는 그 법정 회기C2〔legal history〕

   a former court or court session held periodically by travelling judges in England, Wales, or Ireland

   • Prisoners were tried at the assizes before a visiting judge.

     죄수들은 순회해 온 판사 앞에서 순회 재판을 받았다.

   • The diary records the summer assizes in York.

     그 일기에는 요크에서 열린 여름 순회 재판이 기록되어 있다.

   유의어assize court, court session

2. 2

   배심 심문, 배심 판정 — 중세 법에서, 배심원단의 심문이나 판정, 특히 토지 소유·점유 문제를 다루는 소송 절차C2〔legal history〕

   in medieval law, a jury inquest, verdict, or legal action, especially one concerning possession of land

   • The tenant brought an assize of novel disseisin.

     그 소작인은 불법 점유 침탈에 관한 중세 소송을 제기했다.

   • Medieval rolls mention an assize to settle the land dispute.

     중세 기록 문서에는 그 토지 분쟁을 해결하기 위한 배심 심문이 언급된다.

   유의어inquest, legal action

3. 3

   공정가격령, 도량형 기준 — 중세 또는 역사적 맥락에서, 가격·무게·도량형 등을 정한 법령이나 공식 기준C2〔legal history〕

   in historical use, an ordinance or official standard regulating prices, weights, measures, or similar matters

   • The town enforced the assize of bread.

     그 도시는 빵의 가격과 무게를 정한 법령을 시행했다.

   • An assize fixed the price and weight of loaves.

     한 법령이 빵 덩어리의 가격과 무게를 정했다.

   유의어ordinance, regulation, standard