ath·lei·sure
C1운동복처럼 편하지만 일상복으로도 입는 캐주얼 의류 스타일
noun명사
- 1
애슬레저, 애슬레저룩 — 운동과 일상생활 모두에 적합하도록 만든 편안하고 스포티한 캐주얼 의류 또는 그 스타일C1〔fashion〕
a style of comfortable, sporty clothing designed to be suitable for both exercise and everyday casual wear
Athleisure became popular because people wanted clothes that felt comfortable all day.
사람들이 하루 종일 편한 옷을 원하면서 애슬레저가 인기를 얻었다.
She wore athleisure to brunch: black leggings, a loose hoodie, and clean white sneakers.
그녀는 브런치에 검은 레깅스, 넉넉한 후드티, 깨끗한 흰 운동화의 애슬레저 차림으로 갔다.
유의어activewear, sportswear, casualwear
반의어formalwear
adjective형용사
- 1
애슬레저의, 애슬레저 스타일의 — 운동복과 일상복의 특징을 결합한; 애슬레저 스타일의C1〔fashion〕
combining features of athletic clothing and casual everyday fashion
The company launched an athleisure line for commuters and gym users.
그 회사는 통근자와 헬스장 이용자를 위한 애슬레저 라인을 출시했다.
Athleisure outfits are common in many modern offices on Fridays.
많은 현대식 사무실에서는 금요일에 애슬레저 차림을 흔히 볼 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
sportswear는 실제 운동용 의류라는 느낌이 더 강하고, casualwear는 편한 일상복 전반을 말합니다. athleisure는 두 가지의 경계를 섞어 ‘운동복처럼 편하지만 밖에서도 멋스럽게 입는 옷’이라는 뉘앙스가 있습니다. activewear와 비슷하지만, activewear는 운동 기능성에 더 초점이 있고 athleisure는 일상 패션으로 입는 점이 더 강조됩니다.
패션, 소매업, 라이프스타일 기사에서 흔히 쓰이는 비교적 현대적인 단어입니다. 대개 셀 수 없는 명사로 쓰이며, ‘athleisure wear’, ‘athleisure brand’처럼 다른 명사를 꾸미는 말로도 자주 쓰입니다. 한국어 대화에서는 ‘애슬레저룩’, ‘애슬레저 웨어’처럼 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- activewear
- 운동 기능성과 활동성에 더 초점이 있으며, 일상복으로 입는 패션성은 athleisure보다 덜 강조될 수 있습니다.
- sportswear
- 운동복이나 스포츠 스타일 의류를 넓게 가리키며, 실제 운동용이라는 느낌이 더 강합니다.
- casualwear
- 편한 일상복 전반을 뜻하며, 반드시 운동복 느낌이나 기능성을 포함하지는 않습니다.
- sporty
- 스포츠 느낌이 난다는 뜻으로 더 넓고 가벼운 표현이며, 반드시 일상복과 운동복의 결합을 뜻하지는 않습니다.
- casual
- 격식 없고 편하다는 뜻이지만, 운동복 같은 기능성이나 스포티한 느낌은 포함하지 않을 수 있습니다.
반의어
- formalwear
- 정장이나 격식 있는 자리의 의복을 뜻해, 편안하고 스포티한 athleisure와 반대됩니다.
- formal
- 격식 있고 단정한 스타일을 뜻해, 편안한 애슬레저 스타일과 대조됩니다.
- dressy
- 차려입은 느낌을 주는 옷차림을 말하며, 편안한 운동복 기반 스타일과 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- athleisure wear애슬레저 의류
- athleisure brand애슬레저 브랜드
- athleisure trend애슬레저 유행
adj+noun
- an athleisure outfit애슬레저 차림
- luxury athleisure고급 애슬레저
verb+noun
- wear athleisure애슬레저를 입다
어원 · 암기 팁
[English]영어 athlete 또는 athletic과 leisure가 결합된 혼성어입니다. 운동복의 기능성과 여가·일상복의 편안함을 함께 나타내기 위해 만들어진 현대 패션 용어입니다.
athlete/athletic(운동선수의, 운동의) + leisure(여가) → athleisure(운동복과 일상복을 결합한 스타일)
💡 ‘athlete가 leisure time에도 입는 옷’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 1979