aug·men·ta·tion
C1formal증대, 확대, 증강; 특히 전문적·격식적 맥락에서 쓰이는 말
noun명사
- 1
증가, 증대, 강화 — 무언가의 양, 크기, 힘, 가치, 효과 등을 늘리거나 강화하는 행위 또는 그 결과C1〔general〕
the act or process of increasing, enlarging, or strengthening something, or the increase produced
The system uses data augmentation to improve the model's accuracy.
그 시스템은 모델의 정확도를 높이기 위해 데이터 증강을 사용한다.
The company announced an augmentation of its research budget.
그 회사는 연구 예산의 증액을 발표했다.
유의어increase, expansion, enhancement
- 2
확대술, 증대술 — 신체 부위의 크기나 형태를 키우거나 보강하는 의학적·성형 수술C1〔medical〕
a medical or cosmetic procedure that increases the size or changes the shape of a body part
She spoke to a surgeon about breast augmentation.
그녀는 가슴 확대 수술에 대해 외과 의사와 상담했다.
Facial augmentation can involve implants or injectable fillers.
얼굴 윤곽 보강술에는 보형물이나 주사 필러가 사용될 수 있다.
반의어reduction
- 3
확대법, 음가 확대 — 음악에서 선율이나 리듬의 음가를 늘려 더 길게 만드는 기법C2〔music〕
in music, the technique of lengthening the note values of a melody or rhythm
The composer uses augmentation to make the theme sound broader.
그 작곡가는 주제가 더 넓고 장중하게 들리도록 확대 기법을 사용한다.
In the fugue, the subject returns in augmentation near the end.
그 푸가에서는 끝부분 가까이에서 주제가 확대되어 다시 나타난다.
유의어lengthening
반의어diminution
뉘앙스 · 쓰임
increase는 가장 일반적인 ‘증가’이고, expansion은 범위나 규모가 넓어지는 느낌이 강합니다. enhancement는 질이나 성능을 ‘개선’하는 뉘앙스가 있고, augmentation은 기존의 것에 더하거나 키워서 능력·규모·효과를 높이는 격식적 표현입니다.
일상 회화에서는 보통 increase, growth, improvement를 더 많이 씁니다. augmentation은 보고서, 학술 글, 기술 문서, 의학 설명에서 자연스럽습니다. cosmetic augmentation처럼 쓰이면 성형·미용 시술을 뜻할 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- increase
- 가장 일반적인 말로, 격식성이나 전문성이 augmentation보다 약하다.
- expansion
- 범위, 규모, 영역이 넓어지는 의미가 더 강하다.
- enhancement
- 미용상 개선을 넓게 가리키며, 반드시 크기 증가만을 뜻하지는 않는다.
- enlargement
- 크기를 크게 하는 의미는 비슷하지만, 의학적 전문 용어로는 augmentation이 더 흔하다.
- lengthening
- 음표의 길이를 늘린다는 일반적인 설명이며, augmentation은 음악 이론의 전문 용어다.
반의어
- reduction
- 신체 부위의 크기를 줄이는 수술이나 과정을 뜻한다.
- decrease
- 수량이나 정도가 줄어드는 일반적인 표현이다.
- diminution
- 음가를 줄여 선율이나 리듬을 더 짧게 만드는 음악 이론 용어다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- data augmentation데이터 증강
- breast augmentation가슴 확대 수술
- augmentation surgery확대·보강 수술
- labor augmentation분만 촉진
adj+noun
- facial augmentation얼굴 윤곽 보강술
noun+prep+noun
- augmentation of resources자원의 증대
어원 · 암기 팁
[Old French, Latin]중세 영어가 고대 프랑스어 augmentation을 거쳐 라틴어 augmentatio에서 받아들인 말입니다. 라틴어 augmentare는 ‘늘리다, 크게 하다’를 뜻합니다.
augment(늘리다, 증대하다) + -ation(행위·과정·결과를 나타내는 명사형 접미사)
💡 augment가 ‘늘리다’라는 뜻이므로, augmentation은 ‘늘리는 과정이나 결과’라고 기억하면 좋습니다.