au·re·ole
C2rare성인이나 물체 주위를 둘러싼 후광·광환을 뜻하는 드문 문어적 단어
noun명사
- 1
후광, 광륜 — 종교 미술에서 성인이나 신성한 인물의 머리 또는 몸 주위에 나타나는 후광, 광환C2〔art〕
a circle or area of light shown around the head or body of a holy person in religious art
The saint was painted with a golden aureole around her head.
그 성인은 머리 주위에 금빛 후광이 있는 모습으로 그려졌다.
In the icon, Christ stands inside a bright aureole.
그 성화에서 그리스도는 밝은 광환 안에 서 있다.
- 2
- 3
변성대, 접촉 변성대 — 지질학에서 관입암 주변 암석이 열과 압력으로 변성된 띠 또는 구역C2〔geology〕
in geology, a zone of rock altered by heat around an igneous intrusion
The granite intrusion produced a wide metamorphic aureole.
그 화강암 관입은 넓은 접촉 변성대를 만들었다.
Geologists mapped the aureole around the ancient magma body.
지질학자들은 고대 마그마체 주변의 변성대를 지도에 표시했다.
뉘앙스 · 쓰임
halo가 일상적으로 가장 널리 쓰이는 ‘후광’이라면, aureole은 더 문어적이고 예술사·종교 이미지에 가까운 단어입니다. nimbus도 성인의 후광을 뜻할 수 있지만, aureole은 머리뿐 아니라 몸 전체를 둘러싼 광채를 가리킬 때도 쓰입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 보통은 halo를 씁니다. aureole은 종교 미술, 문학적 묘사, 지질학의 metamorphic aureole 같은 전문 표현에서 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- halo
- 더 일반적이고 일상적인 말이며, 머리 주위의 둥근 빛을 가리키는 경우가 많습니다.
- nimbus
- 종교 미술에서 쓰이는 문어적 단어로, aureole과 비슷하지만 구름 같은 광채의 느낌도 있습니다.
- glow
- 가장 일반적인 말로, 문어적이거나 종교적인 느낌이 거의 없습니다.
- radiance
- 강하거나 아름답게 빛나는 느낌을 강조합니다.
- metamorphic aureole
- 지질학에서 쓰이는 더 구체적이고 표준적인 표현입니다.
- contact aureole
- 관입암과 접촉한 주변부의 변성대를 특히 가리킵니다.
반의어
- darkness
- 빛이 없는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a golden aureole금빛 후광
- a bright aureole밝은 광환
- a metamorphic aureole변성대
- a contact aureole접촉 변성대
noun+prep+noun
- an aureole of light빛의 후광
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 aureola corona, 즉 ‘작은 금빛 왕관’에서 온 말입니다. aureola는 ‘금의, 금빛의’를 뜻하는 aureus에서 나온 축소형입니다.
aure-는 ‘금, 금빛’의 뜻과 관련되고, -ole은 작은 것을 나타내는 축소적 요소로 볼 수 있습니다.
💡 aureole의 aur-를 ‘금빛’을 뜻하는 aurum과 연결해, 성인 주위의 금빛 후광을 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century