ra·di·ance
B2밝고 아름답게 빛나는 광채 또는 얼굴에 드러나는 환한 생기
noun명사
- 1
광채, 빛남 — 밝고 아름답게 빛나는 빛; 광채B2〔general〕
bright, beautiful light that shines from something
The radiance of the sunset filled the room with gold.
석양의 광채가 방을 금빛으로 가득 채웠다.
Snow reflected the moon's soft radiance.
눈이 달의 부드러운 빛을 반사했다.
유의어glow, brightness, brilliance
- 2
환함, 생기 — 행복, 건강, 아름다움 등이 얼굴이나 모습에서 환하게 드러나는 느낌C1〔general〕
a glowing quality of happiness, health, or beauty shown in a person's face or appearance
Her radiance was obvious when she saw her family again.
가족을 다시 보았을 때 그녀의 환한 기쁨이 분명히 드러났다.
The bride's radiance made everyone smile.
신부의 환한 아름다움에 모두가 미소 지었다.
- 3
복사휘도 — 복사휘도; 특정 방향으로 단위 면적과 단위 입체각당 방출되거나 통과하는 복사 에너지의 양C2〔physics〕
the amount of radiant energy emitted or passing in a particular direction per unit area and unit solid angle
The sensor measures the radiance of the surface in infrared light.
그 센서는 적외선에서 표면의 복사휘도를 측정한다.
Cloud cover can change the radiance recorded by a satellite.
구름의 양은 위성이 기록하는 복사휘도를 바꿀 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
light는 가장 일반적인 ‘빛’이고, brightness는 밝기의 정도를 말합니다. glow는 부드럽고 따뜻한 빛이나 얼굴의 생기를 강조하며, brilliance는 매우 강하고 눈부신 밝음을 나타냅니다. radiance는 밝음뿐 아니라 아름다움, 따뜻함, 긍정적인 매력을 함께 담는 경우가 많습니다.
radiance는 문학적·묘사적인 글, 광고, 미용·화장품 표현에서 자주 보입니다. 사람에게 쓰면 외모뿐 아니라 행복감이나 건강한 생기가 밖으로 드러난다는 긍정적인 의미가 됩니다. 과학에서는 빛의 복사량을 나타내는 전문 용어로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- glow
- 행복하거나 건강해 보이는 부드러운 생기를 말할 때 흔함
- brightness
- 아름다움보다 단순히 밝은 정도를 말함
- brilliance
- 더 강하고 눈부신 밝음을 강조함
- luster
- 윤기나 광택의 느낌이 더 강하며 다소 문어적임
- beauty
- 빛나는 느낌보다는 아름다움 자체를 넓게 말함
- radiant intensity
- 관련된 물리량이지만 면적 요소를 포함하지 않아 엄밀히는 다름
반의어
- darkness
- 빛이 없거나 매우 어두운 상태
- dullness
- 빛이나 생기가 부족하고 흐릿한 상태
- paleness
- 얼굴이 창백하고 생기가 없는 상태
- gloom
- 밝고 행복한 분위기와 반대되는 어둡고 우울한 느낌
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- soft radiance부드러운 광채
- golden radiance금빛 광채
- inner radiance내면에서 우러나는 환한 생기
- natural radiance자연스러운 생기
noun+prep+noun
- the radiance of the sun태양의 광채
verb+noun
- measure radiance복사휘도를 측정하다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin radiare ‘빛나다, 빛을 내다’와 관련된 radiant에 명사형 접미사 -ance가 붙어 형성된 말입니다.
radiant(빛나는) + -ance(상태·성질을 나타내는 명사형 접미사)
💡 radio, radiation처럼 radi-가 ‘빛이나 광선’을 떠올리게 한다고 기억하면 좋습니다.