lus·ter
B2광택, 윤기; 비유적으로 매력이나 영광
noun명사
- 1
- 2
매력, 명성, 영광 — 비유적으로, 사람이나 사물에 특별하게 보이게 하는 매력, 명성, 영광B2〔general〕
a quality of attractiveness, importance, prestige, or glory
The scandal took the luster off his victory.
그 추문은 그의 승리에서 빛을 앗아 갔다.
After years of delays, the project lost its luster.
수년간 지연된 뒤 그 프로젝트는 매력을 잃었다.
- 3
광물 광택 — 광물학에서, 광물이 빛을 반사하는 방식이나 그 성질C1〔geology〕
in mineralogy, the way a mineral reflects light
Geologists describe quartz as having a glassy luster.
지질학자들은 석영이 유리 같은 광택을 지닌다고 설명한다.
A mineral's luster can be metallic, glassy, pearly, or dull.
광물의 광택은 금속성, 유리질, 진주질, 또는 둔한 광택일 수 있다.
유의어reflectance
반의어dullness
뉘앙스 · 쓰임
shine은 가장 일반적인 ‘빛남’이고, gloss는 표면이 매끈해서 나는 광택에 가깝습니다. sheen은 은은하고 부드러운 광택을 말할 때 자주 쓰며, luster는 물체의 품질이나 아름다움을 돋보이게 하는 깊고 고급스러운 윤기를 강조합니다. 비유적 의미에서는 단순한 ‘매력’보다 명성이나 특별함이 주는 빛나는 느낌이 강합니다.
미국 영어에서는 luster가 표준 철자이고, 영국 영어에서는 lustre가 일반적입니다. 일상 대화에서는 shine을 더 자주 쓰지만, luster는 보석, 금속, 화장품, 미술, 지질학 같은 맥락에서 자연스럽습니다. “lose its luster”는 ‘예전만큼 매력적이지 않다’라는 뜻의 흔한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shine
- 가장 일반적인 ‘빛남’으로, luster보다 덜 세련된 느낌일 수 있습니다.
- gloss
- 매끈한 표면에서 나는 반짝이는 광택을 더 강조합니다.
- sheen
- 은은하고 부드러운 광택을 강조합니다.
- prestige
- 사회적 지위나 명성을 더 직접적으로 나타냅니다.
- glory
- 위대한 성취나 찬란한 명예의 느낌이 더 강합니다.
- appeal
- 끌리는 매력을 넓게 뜻하며, luster보다 덜 격식적입니다.
- reflectance
- 빛을 반사하는 정도를 가리키는 더 기술적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a metallic luster금속성 광택
- a pearly luster진주 같은 광택
- natural luster자연스러운 윤기
- glassy luster유리 같은 광택
verb+noun
- restore luster윤기를 되살리다
- lose its luster매력이나 빛을 잃다
verb+noun+prep
- take the luster off something어떤 것의 빛이나 영광을 퇴색시키다
어원 · 암기 팁
[Latin]프랑스어 lustre와 이탈리아어 lustro를 거쳐 영어에 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 lustrare ‘밝게 하다, 비추다, 정화하다’와 관련됩니다.
단일 형태소로 분석하는 것이 일반적입니다.
💡 ‘러스터’는 보석이나 금속 표면에 ‘빛이 살아 있는’ 느낌이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1526