gloss

광택, 윤 — 표면이 매끄럽게 반짝이는 광택B2〔general〕

a smooth, shiny appearance on a surface

• The table had a rich gloss after polishing.

  그 탁자는 닦고 나니 깊은 광택이 났다.

• This paint dries with a soft gloss.

  이 페인트는 마르면 은은한 광택이 난다.

주석, 풀이 — 단어나 구절의 뜻을 설명하거나 번역한 짧은 주석C1〔language〕

a short note that explains or translates a word or passage in a text

• The textbook includes a gloss for each difficult Latin word.

  그 교재에는 어려운 라틴어 단어마다 풀이가 붙어 있다.

• She wrote a gloss in the margin of the poem.

  그녀는 시의 여백에 주석을 적었다.

겉치레, 허울, 포장 — 현실을 더 좋거나 그럴듯하게 보이게 하는 겉모습이나 포장C1〔general〕

an attractive or favorable appearance that may hide the truth

• The report put a positive gloss on the company's losses.

  그 보고서는 회사의 손실을 긍정적으로 포장했다.

• Beneath the gloss, the proposal had serious weaknesses.

  그럴듯한 겉모습 아래 그 제안에는 심각한 약점이 있었다.

광택을 내다, 윤내다 — 표면에 광택을 내다B2〔general〕

to make a surface smooth and shiny

• The wax glossed the leather beautifully.

  그 왁스는 가죽에 아름답게 광택을 냈다.

• She glossed her lips before the photo.

  그녀는 사진을 찍기 전에 입술에 광택을 냈다.

주석을 달다, 풀이하다 — 단어나 글에 풀이·주석을 달다C1〔language〕

to add a note explaining or translating a word or passage

• The editor glossed the old term in a footnote.

  편집자는 그 오래된 용어를 각주에서 풀이했다.

• Students glossed difficult words as they read.

  학생들은 읽으면서 어려운 단어에 풀이를 달았다.

얼버무리다, 대충 넘기다 — 문제나 불편한 사실을 자세히 다루지 않고 대충 넘어가다C1〔general〕

to avoid discussing something unpleasant or difficult fully, often making it seem less serious

• He glossed over the mistake in his speech.

  그는 연설에서 그 실수를 대충 넘어갔다.

• The article glosses over the risks of the project.

  그 기사는 그 프로젝트의 위험을 제대로 다루지 않는다.