ha·lo

후광, 광륜 — 성인이나 신성한 인물의 머리 주위에 그려지는 빛의 고리; 후광B2〔religion〕

a circle of light shown around or above the head of a holy person in art

• The saint was painted with a golden halo.

  그 성인은 금빛 후광이 있는 모습으로 그려졌다.

• In the old icon, every angel has a halo.

  그 오래된 성상화에서는 모든 천사가 후광을 지니고 있다.

무리, 햇무리, 달무리 — 해나 달 주위에 나타나는 둥근 빛의 고리; 무리B2〔meteorology〕

a bright ring that appears around the sun or moon, usually caused by light passing through ice crystals

• A pale halo appeared around the moon.

  달 주위에 희미한 무리가 나타났다.

• We saw a halo around the winter sun.

  우리는 겨울 해 주위의 무리를 보았다.

빛의 테두리, 은은한 빛 — 사람이나 사물을 둘러싸고 있는 듯한 빛의 테두리나 은은한 빛B2〔general〕

a circle or area of light that seems to surround a person or thing

• The lamp made a soft halo on the wall.

  그 램프는 벽에 부드러운 빛의 테두리를 만들었다.

• Her hair had a halo of sunlight around it.

  그녀의 머리카락 주위로 햇빛의 후광이 둘러 있었다.

후광, 긍정적 이미지 — 사람이나 사물을 더 훌륭하거나 순수하게 보이게 하는 긍정적인 이미지나 분위기C1〔general〕

a positive image or feeling that makes someone or something seem especially good, pure, or admirable

• The new policy gave the mayor a halo of reform.

  그 새 정책은 시장에게 개혁가라는 긍정적인 이미지를 주었다.

• Success can place a halo around even ordinary decisions.

  성공은 평범한 결정에도 후광을 씌울 수 있다.

둘러싸다, 감싸다 — 빛의 고리나 후광처럼 둘러싸다C1〔general〕

to surround someone or something with a halo or with something like a halo

• The setting sun haloed the trees in gold.

  지는 해가 나무들을 금빛 후광처럼 둘러쌌다.

• Mist haloed the streetlights after the rain.

  비가 온 뒤 안개가 가로등을 후광처럼 감쌌다.