au·to·truck
C2technical자동차로 움직이는 트럭, 화물 자동차
noun명사
- 1
화물 자동차, 동력 트럭 — 엔진이나 모터로 움직이는 트럭; 특히 초기의 화물 자동차C2〔transportation〕
a truck powered by an engine or motor, especially an early motor truck
The museum displayed an early autotruck used for local deliveries.
그 박물관은 지역 배달에 쓰였던 초기 화물 자동차를 전시했다.
Old advertisements praised the autotruck as faster than a horse-drawn wagon.
옛 광고들은 그 자동 트럭이 말이 끄는 마차보다 빠르다고 홍보했다.
유의어truck, motor truck, lorry
- 2
동력 운반차, 전동 운반차 — 공장이나 창고에서 물건을 옮기는 소형 동력 운반차C2〔industrial〕
a small powered truck used to move goods in a factory, warehouse, or similar place
Workers used an electric autotruck to move crates across the warehouse.
작업자들은 창고 안에서 상자를 옮기려고 전동 운반차를 사용했다.
The factory replaced handcarts with autotrucks to speed up production.
그 공장은 생산 속도를 높이려고 손수레를 동력 운반차로 바꾸었다.
뉘앙스 · 쓰임
truck은 현대 영어에서 가장 일반적인 말이고, lorry는 주로 영국 영어입니다. autotruck는 ‘자동으로 움직이는/자동차식 트럭’이라는 점을 강조하는 오래되었거나 기술적인 느낌의 단어입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 대부분의 상황에서는 truck 또는 영국식 lorry가 자연스럽습니다. 오래된 차량, 산업용 운반 장비, 역사 자료를 설명할 때 제한적으로 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- truck
- 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- motor truck
- 엔진으로 움직인다는 점을 더 명확히 하는 표현입니다.
- lorry
- 주로 영국 영어에서 쓰이는 ‘트럭’입니다.
- industrial truck
- 공장·창고용 운반 장비를 가리키는 더 일반적인 기술 용어입니다.
- powered truck
- 동력으로 움직인다는 점을 설명적으로 나타냅니다.
- forklift
- 짐을 들어 올리는 포크가 달린 특정한 종류의 산업용 차량입니다.
반의어
- horse-drawn wagon
- 엔진이 아니라 말이 끄는 운반 수단입니다.
- handcart
- 사람이 손으로 밀거나 끄는 운반 수단입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an early autotruck초기의 화물 자동차
- an electric autotruck전동 운반차
verb+noun
- use an autotruck동력 운반차를 사용하다
noun+noun
- autotruck delivery자동 트럭 배송
어원 · 암기 팁
[Greek and English]auto-는 그리스어 autos ‘스스로’에서 온 결합형이고, truck은 영어에서 ‘화물 운반 차량’을 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘스스로 동력으로 움직이는 트럭’이라는 뜻이 되었습니다.
auto- ‘자동의, 스스로 움직이는’ + truck ‘트럭, 화물 운반 차량’
💡 auto는 ‘자동차/자동’의 auto, truck은 ‘트럭’으로 기억하면 ‘자동으로 움직이는 트럭’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.