LC·Dict

av·a·rice

C2formal
US/ˈævərɪs/UK드물게 쓰임

돈이나 재산에 대한 과도하고 비난받을 만한 탐욕

noun명사

  1. 1

    탐욕, 물욕돈, 재산, 물질적 이익을 지나치게 탐하고 축적하려는 강한 욕망C2general

    an extremely strong desire for money, wealth, or possessions, especially one considered morally wrong

    • His avarice led him to cheat his own partners.

      그의 탐욕은 그가 자기 동업자들까지 속이게 만들었다.

    • The novel condemns the avarice of landlords who profit from poverty.

      그 소설은 가난을 이용해 이익을 얻는 지주들의 탐욕을 비판한다.

뉘앙스 · 쓰임

greed는 음식, 권력, 관심 등 여러 대상에 대한 일반적인 ‘탐욕’을 뜻하는 더 일상적인 말입니다. avarice는 특히 돈과 재산에 대한 탐욕을 가리키며, 더 격식 있고 도덕적으로 비난하는 어감이 강합니다. covetousness는 남의 것을 탐내는 마음에 초점이 있고, rapacity는 약탈적이고 공격적인 탐욕을 강조합니다.

격식체, 문학, 종교적·도덕적 논의에서 자주 쓰이며 일상 대화에서는 보통 greed가 더 자연스럽습니다. 사람을 직접 비난하는 강한 단어이므로 가벼운 욕심을 말할 때 쓰면 과하게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

greed
가장 일반적인 말로, 돈뿐 아니라 음식·권력·관심 등에 대한 욕심에도 널리 쓰입니다.
covetousness
남이 가진 것을 탐내는 마음을 더 강조합니다.
rapacity
남의 것을 빼앗거나 착취하려는 약탈적 탐욕의 느낌이 더 강합니다.

반의어

generosity
자신의 돈이나 시간, 자원을 기꺼이 나누는 관대함을 뜻합니다.
selflessness
자기 이익보다 남을 먼저 생각하는 태도를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • human avarice인간의 탐욕
  • corporate avarice기업의 탐욕
  • sheer avarice순전한 탐욕

verb+prep+noun

  • be driven by avarice탐욕에 이끌리다

noun+prep+noun

  • a symbol of avarice탐욕의 상징

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 avaritia ‘탐욕’에서 왔고, 이는 avarus ‘탐욕스러운’과 관련됩니다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.

현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누어 쓰지 않는 단일 명사로 봅니다.

💡 avarice는 ‘돈을 너무 갖고 싶어 하는 탐욕’으로 외우고, everyday English에서는 보통 greed를 쓴다고 함께 기억하면 좋습니다.