a·verse
C1formal~을 싫어하거나 꺼리는
adjective형용사
- 1
싫어하는, 꺼리는 — ~을 싫어하는; ~을 꺼리는; ~에 반감이 있는C1〔general〕
strongly disliking something or unwilling to do, accept, or support it
She is averse to taking unnecessary risks.
그녀는 불필요한 위험을 감수하는 것을 꺼린다.
Many employees are averse to sudden changes in the workplace.
많은 직원들은 직장의 갑작스러운 변화를 싫어한다.
- 2
마다하지 않는, 싫어하지 않는 — 마다하지 않는; 싫어하지 않는; 기꺼이 받아들일 수 있는C1〔general〕
not unwilling to do or accept something; quite willing to consider or enjoy it
He is not averse to working late when the project needs it.
그는 프로젝트에 필요하다면 늦게까지 일하는 것을 마다하지 않는다.
I'm not averse to a little criticism if it helps me improve.
내가 발전하는 데 도움이 된다면 약간의 비판도 마다하지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
averse는 단순히 reluctant처럼 망설이는 정도보다 더 분명한 싫어함이나 반감을 나타낼 수 있습니다. opposed는 적극적인 반대에 더 가깝고, averse는 개인적인 꺼림이나 성향을 강조합니다. adverse는 ‘불리한, 해로운’이라는 뜻으로, averse와 철자와 발음이 비슷하지만 의미가 다릅니다.
대개 명사 앞에서 쓰기보다 be averse to + 명사/동명사 구조로 씁니다. not averse to는 직역하면 ‘싫어하지 않는’이지만 실제로는 ‘마다하지 않는, 꽤 기꺼이 하는’이라는 완곡한 표현입니다. formal한 글이나 비즈니스·학술적 문맥에서도 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reluctant
- 하기를 꺼리거나 망설인다는 뜻으로, averse보다 반감의 정도가 약할 수 있습니다.
- disinclined
- 어떤 일을 하고 싶어 하지 않는다는 뜻의 격식 있는 표현입니다.
- opposed
- 개인적 꺼림보다 적극적인 반대나 반대 입장을 더 강조합니다.
- open to
- 제안이나 가능성을 받아들일 준비가 되어 있다는 뜻입니다.
- willing
- 무엇을 할 의사가 있다는 더 직접적인 표현입니다.
- amenable
- 제안이나 설득에 응할 수 있다는 격식 있는 표현입니다.
반의어
- willing
- 기꺼이 하려는 태도를 나타냅니다.
- eager
- 단순한 의향을 넘어 열성적으로 하고 싶어 함을 나타냅니다.
- receptive
- 새로운 생각이나 제안을 받아들이려는 태도를 강조합니다.
- averse
- 무엇을 싫어하거나 꺼리는 태도를 나타냅니다.
- unwilling
- 하고 싶지 않거나 받아들이고 싶지 않다는 뜻입니다.
- reluctant
- 마지못해 하거나 망설이는 태도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- averse to risk위험을 꺼리는
- averse to change변화를 꺼리는
compound adjective+noun
- risk-averse investors위험 회피 성향의 투자자들
adv+adj+prep
- strongly averse to~을 강하게 꺼리는
negative phrase+adj+prep
- not averse to~을 마다하지 않는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 aversus는 ‘돌려진, 등을 돌린’이라는 뜻으로, avertere ‘돌려놓다, 외면하다’의 과거분사에서 왔습니다. 여기서 ‘마음을 돌려 피하다’라는 의미가 발전해 현재의 ‘꺼리는, 싫어하는’ 뜻이 되었습니다.
라틴어 ab-/a- ‘~에서 떨어져’ + vertere ‘돌리다’에서 유래한 형태입니다.
💡 averse를 ‘마음을 반대쪽으로 돌린 상태’라고 기억하면 ‘꺼리는, 싫어하는’ 뜻을 떠올리기 쉽습니다. adverse는 ‘불리한, 해로운’이므로 averse와 구별하세요.
최초 사용 시기: circa 1597