a·me·na·ble
C1formal제안·조언·규칙 등을 기꺼이 받아들이는; 어떤 처리나 영향을 받기 쉬운
adjective형용사
- 1
순응적인, 기꺼이 따르는 — 제안, 조언, 계획, 요청 등을 기꺼이 받아들이거나 따르려는C1〔general〕
willing to accept or agree to something such as a suggestion, request, or plan
She was amenable to a later meeting time.
그녀는 회의 시간을 늦추는 데 기꺼이 동의했다.
Would you be amenable to discussing this tomorrow?
이 일을 내일 논의하는 데 괜찮으시겠습니까?
- 2
처리 가능한, 치료 가능한 — 특정한 방식으로 치료, 처리, 해결, 분석될 수 있는C1〔general〕
able to be treated, dealt with, solved, or influenced in a particular way
The disease is amenable to early treatment.
그 질병은 조기 치료가 가능하다.
This problem is amenable to a simple statistical analysis.
이 문제는 간단한 통계 분석으로 다룰 수 있다.
- 3
적용받는, 복종 의무가 있는 — 법, 규칙, 권위 등에 복종하거나 그 적용을 받을 책임이 있는C2〔legal〕
subject to the authority of rules, laws, or a person in power; answerable to them
All employees are amenable to the company's safety rules.
모든 직원은 회사의 안전 규칙을 따라야 한다.
Public officials remain amenable to the law.
공직자들은 여전히 법의 적용을 받는다.
유의어subject, answerable, accountable
뉘앙스 · 쓰임
'willing'은 일반적으로 ‘기꺼이 하려는’이라는 넓은 뜻이고, 'amenable'은 특히 제안·조언·규칙·처리 방식에 받아들일 준비가 되어 있다는 더 격식 있는 느낌입니다. 'obedient'는 명령을 잘 따르는 성격을 강조하고, 'amenable'은 협조적이고 수용적인 태도를 더 부드럽게 나타냅니다.
'amenable'은 보통 'amenable to + 명사/동명사' 형태로 쓰입니다. 일상 대화에서는 다소 격식 있게 들리며, 친구 사이에서는 'open to', 'willing to', 'okay with'가 더 자연스러울 수 있습니다. 사람에게 쓰면 긍정적으로 ‘협조적인’이라는 뜻이지만, 문맥에 따라 ‘쉽게 따르는’ 느낌도 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- willing
- 가장 일반적인 표현으로, 격식이 덜하고 의미가 넓다.
- open
- 'open to'는 새로운 생각이나 제안을 받아들일 준비가 되어 있다는 뜻으로 더 일상적이다.
- receptive
- 의견이나 제안을 잘 받아들이는 태도를 강조한다.
- responsive
- 치료나 영향에 반응한다는 점을 더 강조한다.
- treatable
- 주로 병이나 의학적 상태가 치료 가능하다는 뜻이다.
- manageable
- 어렵지만 통제하거나 처리할 수 있다는 뉘앙스가 강하다.
- subject
- 'subject to'는 법·규칙·조건의 적용을 받는다는 가장 일반적인 표현이다.
- answerable
- 누군가에게 설명하거나 책임질 의무가 있음을 강조한다.
- accountable
- 행동의 결과에 대해 책임을 져야 한다는 뜻이 강하다.
반의어
- unwilling
- 무언가를 하거나 받아들이고 싶어 하지 않는다는 직접적인 반대말이다.
- resistant
- 제안이나 변화에 맞서거나 거부하는 태도를 강조한다.
- intractable
- 해결하거나 다루기 매우 어렵다는 격식 있는 반대말이다.
- untreatable
- 특히 질병이나 상태가 치료될 수 없다는 뜻이다.
- exempt
- 규칙이나 의무의 적용을 면제받는다는 뜻이다.
- immune
- 법적 책임이나 영향에서 보호된다는 뜻으로 쓰일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- amenable to change변화를 받아들일 의향이 있는
- amenable to suggestion제안에 잘 응하는
- amenable to treatment치료가 가능한
- amenable to analysis분석이 가능한
adv+adjective
- perfectly amenable매우 기꺼이 받아들이는
verb+adjective+prep+noun
- remain amenable to the law계속 법의 적용을 받다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 앵글로프랑스어 amenable에서 받아들인 말로, 원래는 ‘법정이나 권위 앞에 데려올 수 있는’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 더 거슬러 올라가면 프랑스어 amener ‘데려오다, 이끌다’와 연결됩니다.
어원적으로 a- ‘~쪽으로’ + mener ‘이끌다’와 관련되지만, 현대 영어에서는 형태소로 나누어 쓰지 않는 단어입니다.
💡 'aMEANable'처럼 ‘내 말(mean)에 맞춰 줄 수 있는’ 사람을 떠올리면 ‘제안에 응하는, 수용적인’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1596