bach·e·lor·dom
C2literary독신 남성으로 사는 상태나 기간
noun명사
- 1
독신 생활, 미혼 남성 신분 — 독신 남성으로 있는 상태, 신분, 또는 그 기간C2〔general〕
the state, condition, or period of being an unmarried man
After the breakup, he joked that bachelordom suited him perfectly.
이별 후 그는 독신 생활이 자신에게 딱 맞는다고 농담했다.
The novel presents bachelordom as freedom rather than loneliness.
그 소설은 독신 생활을 외로움이 아니라 자유로움으로 그린다.
뉘앙스 · 쓰임
bachelordom은 bachelorhood와 뜻이 거의 같지만 훨씬 덜 흔하고 문어적·옛스러운 느낌이 강합니다. single life는 남녀 모두에게 자연스럽고 일상적인 표현이며, singledom은 혼자 사는 상태를 더 현대적이고 중립적으로 나타낼 때 자주 쓰입니다.
현대 영어에서는 자주 쓰이지 않는 단어입니다. 특히 bachelor가 전통적으로 ‘미혼 남성’을 뜻하므로, 성별을 특정하고 싶지 않을 때는 single life나 singlehood를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bachelorhood
- 뜻은 거의 같지만 bachelordom보다 더 일반적입니다.
- single life
- 성별과 관계없이 쓸 수 있는 가장 자연스럽고 일상적인 표현입니다.
- singledom
- 독신 상태를 현대적이고 비교적 중립적으로 나타내는 표현입니다.
반의어
- marriage
- 독신 상태가 아니라 결혼한 상태나 제도를 뜻합니다.
- married life
- 결혼 후의 생활을 가리키는 일상적인 표현입니다.
- matrimony
- 결혼 상태나 결혼 제도를 뜻하는 더 격식 있거나 문어적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- lifelong bachelordom평생 독신 생활
verb+noun
- enjoy bachelordom독신 생활을 즐기다
- escape bachelordom독신 생활에서 벗어나다
noun+prep+noun
- years of bachelordom여러 해의 독신 생활
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]Old French에서 온 bachelor에 상태나 영역을 뜻하는 Old English 계통의 접미사 -dom이 붙어 만들어진 말입니다.
bachelor(미혼 남성) + -dom(상태, 영역, 신분)
💡 bachelor는 ‘미혼 남성’, -dom은 ‘상태’라고 기억하면 bachelordom은 ‘bachelor인 상태’, 즉 독신 남성의 생활로 연결됩니다.