mar·riage
A2결혼, 혼인; 결혼 생활이나 결합
noun명사
- 1
결혼, 혼인 — 두 사람이 법적·사회적으로 부부가 되는 관계, 상태 또는 제도A2〔general〕
the legal or socially recognized relationship between two people who are married
They have a happy marriage.
그들은 행복한 결혼 생활을 하고 있다.
Marriage is an important decision for many people.
결혼은 많은 사람에게 중요한 결정이다.
반의어divorce, singlehood
- 2
결혼식, 혼례 — 두 사람이 결혼하는 의식; 결혼식B1〔general〕
a ceremony in which two people get married
Their marriage took place in a small church.
그들의 결혼식은 작은 교회에서 열렸다.
The royal marriage was shown on television.
그 왕실 결혼식은 텔레비전으로 방송되었다.
- 3
결합, 조화 — 두 가지 요소가 잘 어울려 이루는 결합B2〔general〕
a close or successful combination of two different things
The dish is a perfect marriage of sweet and spicy flavors.
그 요리는 단맛과 매운맛이 완벽하게 어우러진 것이다.
Her music shows a marriage of tradition and modern style.
그녀의 음악은 전통과 현대적 스타일의 결합을 보여 준다.
유의어combination, blend, fusion
반의어separation, division
뉘앙스 · 쓰임
'marriage'는 결혼이라는 관계·상태·제도에 초점이 있고, 'wedding'은 결혼식이라는 행사에 초점이 있습니다. 'matrimony'는 더 격식 있거나 종교적·법률적인 느낌이 강합니다. 'union'은 결합을 넓게 말하며, 결혼뿐 아니라 정치적·사회적 결합에도 쓰입니다.
대부분 중립적인 표현입니다. 법률·사회 제도에 대해 말할 때는 'same-sex marriage', 'civil marriage', 'arranged marriage'처럼 구체적인 표현을 자주 씁니다. 문화와 법에 따라 결혼의 형식과 의미가 다를 수 있으므로 민감한 주제에서는 맥락을 고려하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- matrimony
- 격식 있거나 종교적·법률적인 느낌이 강함
- wedlock
- 다소 오래되었거나 법률적 표현으로, 주로 'in/out of wedlock'에서 쓰임
- union
- 결혼을 포함할 수 있지만 더 넓게 '결합'을 뜻함
- wedding
- 결혼식이라는 행사에는 가장 일반적인 말
- wedding ceremony
- 의식 자체를 더 구체적으로 말함
- combination
- 가장 일반적으로 두 가지 이상이 합쳐진 것을 말함
- blend
- 여러 요소가 자연스럽게 섞인 느낌이 강함
- fusion
- 서로 다른 양식이나 문화가 결합한 느낌이 강함
반의어
- divorce
- 결혼 관계를 법적으로 끝내는 것
- singlehood
- 결혼하지 않은 상태를 가리킴
- separation
- 함께 있던 것이 갈라지는 것을 뜻함
- division
- 하나가 여러 부분으로 나뉘거나 대립되는 느낌이 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a happy marriage행복한 결혼 생활
- a successful marriage성공적인 결혼 생활
- same-sex marriage동성 결혼
- arranged marriage중매결혼, 정략결혼
- civil marriage민법상 결혼, 시민 결혼
noun+noun
- marriage ceremony결혼식, 혼인식
- marriage certificate혼인 증명서
- marriage vows혼인 서약
verb+noun
- propose marriage청혼하다
- enter into marriage결혼 생활에 들어가다, 혼인 관계를 맺다
- save a marriage결혼 생활을 지키다
- end a marriage결혼 생활을 끝내다
noun+prep+noun
- a marriage of convenience편의상의 결혼, 정략적 결합
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 'mariage'가 고대 프랑스어 'mariage'에서 들어왔고, 이는 '결혼하다'를 뜻하는 'marier'와 관련됩니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 'maritare'(결혼시키다), 'maritus'(남편, 결혼한 남자)와 연결됩니다.
marri-는 '결혼하다'와 관련된 어근이고, -age는 상태·행위·결과를 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 'marry'(결혼하다)에 명사형 느낌의 '-age'가 붙어 'marriage'가 된다고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300