bad·die

B2slang

US/ˈbædi/UK드물게 쓰임

비격식으로 ‘악당, 악역’; 속어로 ‘매력적이고 스타일 좋은 사람’

noun명사

1
악당, 악역 — 이야기, 영화, TV 프로그램 등에서 악한 역할을 하는 사람; 악당, 악역B2〔general〕
a bad person or villain, especially in a story, film, or television programme
- The baddie reveals his plan near the end of the movie.
  그 악당은 영화 끝부분에서 자신의 계획을 드러낸다.
- Kids love the hero, but they fear the baddie.
  아이들은 영웅을 좋아하지만 그 악당은 무서워한다.
유의어villain, bad guy
반의어hero
2
매력녀, 핫한 여자 — 매력적이고 스타일이 좋으며 자신감 있어 보이는 사람, 특히 여성B2〔slang〕
an attractive, stylish, confident person, especially a woman
- She walked into the party like a total baddie.
  그녀는 완전 멋진 언니처럼 파티에 걸어 들어왔다.
- Her new outfit makes her look like a baddie.
  그녀의 새 옷차림은 그녀를 정말 스타일 좋은 사람처럼 보이게 한다.
유의어hottie, diva

뉘앙스 · 쓰임

‘villain’은 더 표준적이고 진지한 ‘악당’이며, ‘bad guy’는 더 일상적인 표현입니다. ‘baddie’는 더 가볍고 장난스러운 느낌이 있어 영화나 만화 속 악역을 말할 때 잘 어울립니다. 속어 의미의 ‘baddie’는 단순히 예쁘다는 뜻보다 스타일, 자신감, 강한 분위기를 함께 나타냅니다.

비격식·속어 표현이므로 공식 문서나 학술적 글에서는 쓰지 않는 것이 좋습니다. 사람을 ‘baddie’라고 부를 때는 맥락에 따라 칭찬처럼 들릴 수도 있지만, 외모를 평가하는 말로 느껴질 수 있으니 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

villain: 더 표준적이고 진지한 표현입니다.
bad guy: 일상적인 표현으로, 이야기 속 악역뿐 아니라 나쁜 사람에게도 넓게 씁니다.
hottie: 주로 신체적 매력에 초점이 더 강하며 더 노골적으로 들릴 수 있습니다.
diva: 자신감 있고 화려한 사람을 말할 수 있지만, 까다롭거나 거만하다는 부정적 뉘앙스도 있습니다.

반의어

hero: 이야기에서 선한 주인공이나 영웅을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

the main baddie주요 악당
a total baddie완전 멋지고 매력적인 사람

noun+noun

a movie baddie영화 속 악당

verb+noun

play the baddie악역을 맡다
look like a baddie멋지고 자신감 있어 보이다

어원 · 암기 팁

[English]‘bad’에 작고 친근하거나 비격식적인 명사를 만드는 접미사 ‘-ie’가 붙어 생긴 말입니다.

bad(나쁜) + -ie(비격식 명사 접미사)

💡 ‘bad’한 캐릭터를 귀엽거나 가볍게 부르는 말이 ‘baddie’라고 기억하면 쉽습니다.