bae
B2slang연인이나 매우 소중한 사람을 가리키는 영어 슬랭
noun명사
- 1
애인, 자기 — 연인이나 매우 사랑하는 사람을 다정하게 이르는 말B2〔general〕
an affectionate slang word for a romantic partner or someone very dear to you
I'm meeting bae after work for dinner.
퇴근 후에 애인이랑 저녁 먹으러 만날 거야.
She posted a photo with bae on Instagram.
그녀는 인스타그램에 연인과 찍은 사진을 올렸다.
유의어babe, baby, sweetheart, darling
뉘앙스 · 쓰임
baby나 babe와 비슷하지만 bae는 더 현대적이고 인터넷·SNS 느낌이 강한 슬랭입니다. darling이나 sweetheart보다 훨씬 비격식적이며, 상황에 따라 조금 유행 지난 말처럼 들릴 수도 있습니다.
매우 비격식적인 표현이므로 공식적인 글, 직장 내 정중한 대화, 낯선 사람에게는 쓰지 않는 것이 좋습니다. 친한 사이에서 농담처럼 쓰거나 SNS 캡션에 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- babe
- 연인에게 쓰는 다정한 호칭으로, bae보다 더 오래되고 널리 쓰입니다.
- baby
- 연인에게 쓰는 매우 친밀한 호칭이며, bae보다 일상적으로 들릴 수 있습니다.
- sweetheart
- 다정하지만 bae보다 덜 인터넷 슬랭 같고 더 폭넓은 상황에서 쓰입니다.
- darling
- 다정하고 전통적인 표현으로, bae보다 더 고전적이거나 영국식으로 들릴 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- my bae내 애인, 내 사랑
prep+noun
- with bae애인과 함께
verb+noun
- call someone bae누군가를 bae라고 부르다
- post a photo with bae애인과 찍은 사진을 올리다
어원 · 암기 팁
[English]정확한 기원은 완전히 확정되지 않았지만, 일반적으로 babe 또는 baby에서 줄어든 형태로 봅니다. “before anyone else”라는 풀이는 널리 알려져 있으나, 대체로 나중에 붙은 민간어원적 설명으로 여겨집니다.
단일 형태소로 쓰이며, 현대 영어 슬랭 표현입니다.
💡 bae의 발음은 bay와 같고, babe에서 가운데 b가 빠진 애칭이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 2003