LC·Dict

baff

C2dialectal
/bæf/드물게 쓰임

드물게 쓰이는 방언으로 ‘한 대 침, 찰싹 때림’을 뜻함

noun명사

  1. 1

    찰싹 때림, 타격한 대 침; 찰싹 때림; 타격C2dialect

    a blow or slap

    • The dialect story says he gave the table a baff.

      그 방언 이야기에서는 그가 탁자를 한 대 쳤다고 나온다.

    • In old Scots writing, a baff could mean a sharp slap.

      옛 스코틀랜드 글에서 baff는 날카로운 찰싹 때림을 뜻할 수 있었다.

    유의어blow, slap, hit

verb동사

  1. 1

    때리다, 치다때리다; 한 대 치다C2dialect

    to strike or slap someone or something

    • The old poem says the boy baffed the gate with a stick.

      그 옛 시에서는 소년이 막대기로 문을 쳤다고 말한다.

    • In that dialect, to baff someone was to hit them.

      그 방언에서 누군가를 baff한다는 것은 그 사람을 때린다는 뜻이었다.

    유의어strike, slap, hit

뉘앙스 · 쓰임

blow는 ‘타격’을 넓게 가리키는 표준어이고, slap은 손바닥으로 ‘찰싹’ 때리는 느낌이 강합니다. baff는 매우 드문 방언적 표현이라 현대 표준 영어에서는 고풍스럽거나 지역적인 느낌을 줍니다.

현대 일상 영어 단어로 사용하면 대부분의 화자가 이해하지 못할 수 있습니다. 문학, 방언 기록, 지역어 설명에서나 볼 수 있으며, 영어 학습자는 보통 blow, slap, hit를 사용하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

blow
표준 영어에서 쓰이는 일반적인 ‘타격’
slap
손바닥으로 때리는 동작을 더 구체적으로 나타냄
hit
가장 흔한 일상어
strike
격식 있거나 중립적인 ‘치다, 때리다’

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+pronoun+noun

  • give someone a baff누군가를 한 대 치다

adj+noun

  • a sharp baff날카로운 찰싹 때림

verb+noun+prep+noun

  • baff someone with a stick막대기로 누군가를 때리다

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 확실하지 않습니다. 방언에서 ‘때리는 소리’나 ‘타격’을 나타내는 의성적 표현과 관련이 있을 가능성이 있습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 짧고 강한 /bæf/ 소리를 ‘탁’ 하고 때리는 소리와 연결해 기억할 수 있습니다.