ball·ing
C1slang‘ball’의 -ing형이자, 속어로 ‘돈 많고 화려한’이라는 뜻의 말
adjective형용사
- 1
잘나가는, 호화롭게 사는 — 돈이 많거나 성공해서 화려하고 멋지게 사는C1〔slang〕
wealthy, successful, and living or appearing in a showy, impressive way
After the album sold millions, he lived a balling lifestyle.
그 앨범이 수백만 장 팔린 뒤 그는 화려한 부자 생활을 했다.
That balling watch cost more than my car.
저 화려한 시계는 내 차보다 더 비쌌다.
유의어wealthy, flashy, successful
noun명사
- 1
구상화, 펠릿화 — 재료를 공 모양이나 작은 펠릿으로 만드는 과정C1〔technical〕
the process of forming a material into balls or pellets
The factory uses balling to turn iron ore into pellets.
그 공장은 철광석을 펠릿으로 만들기 위해 볼링 공정을 사용한다.
Balling the dough before baking gives the rolls a smooth shape.
굽기 전에 반죽을 둥글게 만들면 롤빵 모양이 매끄러워진다.
유의어pelletizing, rounding
뉘앙스 · 쓰임
속어 “balling”은 단순히 “rich”보다 더 과시적이고 힙합·스포츠 문화의 느낌이 강합니다. “wealthy”는 중립적이고 격식 있는 표현이며, “flashy”는 화려하지만 때로는 지나치게 과시적이라는 부정적 뉘앙스가 있습니다.
격식 있는 글이나 시험 영어에서는 속어 의미의 “balling”보다 “wealthy,” “successful,” “luxurious” 등을 쓰는 것이 안전합니다. 울고 있다는 뜻은 “bawling”이며, “balling”과 철자가 다르므로 혼동하지 않도록 주의하세요. 속어에서는 철자를 “ballin’”처럼 쓰는 경우도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wealthy
- 더 중립적이고 격식 있는 표현입니다.
- flashy
- 화려함을 강조하며, 때로는 과시적이라는 부정적 느낌이 있습니다.
- successful
- 돈이나 과시보다 성취 자체를 더 강조합니다.
- pelletizing
- 특히 재료를 작은 펠릿으로 만드는 기술적 공정을 가리킵니다.
- rounding
- 단순히 둥글게 만드는 행위를 더 일반적으로 말합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a balling lifestyle화려한 부자 생활
- a balling outfit화려하고 멋진 옷차림
noun+noun
- iron-ore balling철광석 펠릿화 공정
- the balling process볼링 공정; 공 모양으로 만드는 과정
어원 · 암기 팁
[Germanic]“balling”은 명사·동사 “ball”에 -ing가 붙은 형태입니다. 속어 의미는 공놀이, 특히 농구와 돈을 많이 버는 성공한 사람이라는 이미지에서 발전한 표현과 관련이 있습니다.
ball(공; 공 모양으로 만들다) + -ing(동명사·현재분사·형용사 형성 접미사)
💡 ‘공(ball)을 멋지게 다루는 선수처럼 성공해서 화려하게 산다’고 연상하면 속어 뜻을 기억하기 쉽습니다.