LC·Dict

band·age

B1
/ˈbændɪdʒ/가끔 쓰임

상처나 다친 부위를 감싸는 붕대; 붕대를 감다

noun명사

  1. 1

    붕대 — 상처나 다친 부위를 보호하거나 고정하기 위해 감는 천 또는 의료용 재료B1〔medical〕

    a strip or piece of cloth or other material used to cover, protect, or support an injured part of the body

    • Put a clean bandage on the cut.

      베인 곳에 깨끗한 붕대를 감으세요.

    • The nurse changed the bandage every morning.

      간호사는 매일 아침 붕대를 갈아 주었다.

    유의어dressing, gauze

verb동사

  1. 1

    붕대를 감다 — 상처나 다친 부위에 붕대를 감다B1〔medical〕

    to cover, wrap, or support an injured part of the body with a bandage

    • She bandaged his injured hand.

      그녀는 그의 다친 손에 붕대를 감아 주었다.

    • The doctor bandaged my knee after the fall.

      넘어진 뒤 의사가 내 무릎에 붕대를 감아 주었다.

    유의어wrap, dress

    반의어unbandage

뉘앙스 · 쓰임

bandage는 상처를 감싸거나 고정하는 ‘붕대’ 자체를 가리키며, dressing은 상처 위에 직접 붙이는 ‘드레싱/상처 덮개’라는 의료적 느낌이 더 강합니다. plaster 또는 Band-Aid는 영국식/상표명에서 작은 일회용 반창고를 가리키는 경우가 많습니다.

한국어의 ‘안대’는 보통 eye patch라고 하며, 눈에 붕대를 감은 경우에는 eye bandage라고 할 수 있습니다. Band-Aid는 특정 상표명이지만 미국 영어에서는 작은 접착식 반창고를 뜻하는 일반명처럼 쓰이기도 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

dressing
상처 위에 직접 덮는 의료용 덮개라는 뜻이 더 강함
gauze
거즈 재질 자체를 가리키는 말로, bandage보다 재료에 초점이 있음
wrap
무언가를 감싸다는 넓은 뜻으로, 의료 상황이 아닐 수도 있음
dress
상처를 소독하고 덮개를 대는 의료적 처치를 뜻함

반의어

unbandage
붕대를 풀거나 제거한다는 뜻이지만 비교적 덜 흔함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a clean bandage깨끗한 붕대
  • a sterile bandage멸균 붕대

verb+noun

  • change a bandage붕대를 갈다
  • apply a bandage붕대를 감다
  • bandage a wound상처에 붕대를 감다
  • bandage someone's arm누구의 팔에 붕대를 감다

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 bandage에서 온 말로, ‘띠, 끈, 넓은 줄’을 뜻하는 bande와 관련이 있습니다.

bandage는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어휘로 봅니다.

💡 band는 ‘띠’나 ‘줄’이라는 느낌이 있으므로, 상처를 띠처럼 감는 것을 bandage라고 기억할 수 있습니다.

‘bandage’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • rip off the bandage숙어고통스럽거나 불편한 일을 질질 끌지 않고 빨리 해치우다