LC·Dict

barreled은(는) barrel과거형, barrel과거분사이기도 합니다.

bar·reled

B2
US/ˈbærəld/UK드물게 쓰임

barrel의 과거·과거분사형이자 ‘통/총열이 있는·통에 담긴’이라는 뜻의 형용사

verb동사

  1. 1

    질주하다, 돌진하다매우 빠르게, 때로는 거칠거나 통제되지 않는 듯이 움직였다B2general

    moved very fast, often in a forceful or uncontrolled way

    • The truck barreled down the hill.

      트럭이 언덕길을 무서운 속도로 내달렸다.

    • He barreled through the door without knocking.

      그는 노크도 하지 않고 문으로 쏜살같이 들어왔다.

    유의어raced, hurtled

    반의어crept, crawled

  2. 2

    통에 담다, 통에 넣다물건이나 액체를 통에 담았다B2general

    put or packed something into a barrel

    • Workers barreled the cider before winter.

      노동자들은 겨울이 오기 전에 사과주를 통에 담았다.

    • The pickles were barreled in brine.

      피클은 소금물에 담겨 통에 보관되었다.

    유의어casked, packed

adjective형용사

  1. 1

    총열이 달린, 통이 달린특정한 수나 종류의 총열 또는 통을 가진B2firearms

    having a barrel or barrels of a particular number or type, especially on a gun

    • They found a double-barreled shotgun in the shed.

      그들은 헛간에서 쌍열 산탄총을 발견했다.

    • The guard carried a short-barreled rifle.

      경비원은 총열이 짧은 소총을 들고 있었다.

    유의어barrelled

  2. 2

    통에 담긴, 통 숙성된통에 담긴, 또는 통에서 저장·숙성된B2food and drink

    kept, stored, packed, or aged in a barrel

    • The winery sells oak-barreled wine.

      그 와이너리는 오크통 숙성 와인을 판매한다.

    • Barreled beer was delivered to the pub before noon.

      통에 담긴 맥주가 정오 전에 그 펍에 배달되었다.

  3. 3

    통 모양의, 둥글고 두꺼운통처럼 둥글고 두꺼운 모양의C1general

    shaped like a barrel; broad, rounded, and thick

    • The pony had a sturdy, barreled body.

      그 조랑말은 튼튼하고 통처럼 둥근 몸통을 가지고 있었다.

    • His deep, barreled chest made the jacket tight.

      그의 깊고 둥근 가슴 때문에 재킷이 꽉 끼었다.

뉘앙스 · 쓰임

barreled는 미국식 철자이고, barrelled는 영국식 철자입니다. barrel-shaped는 ‘통 모양의’라는 모양을 더 직접적으로 말하며, barrel-aged나 cask-aged는 술 등이 나무통에서 숙성되었다는 뜻을 더 구체적으로 나타냅니다. 총기에서 barrel은 ‘통’이 아니라 ‘총열’을 뜻합니다.

형용사 barreled는 단독으로 쓰이기보다 short-barreled rifle, oak-barreled wine처럼 다른 말과 붙어 쓰이는 경우가 많습니다. double-barreled는 총의 ‘쌍열’이라는 뜻뿐 아니라 ‘두 부분으로 된’이라는 비유적 뜻도 있으므로 별도의 복합어로 익히는 것이 좋습니다. 동사 barreled down/through는 빠르고 다소 거칠게 움직이는 느낌을 줍니다.

유의어 뉘앙스 비교

raced
빠르게 움직였다는 일반적인 표현이다.
hurtled
위험하거나 통제되지 않는 속도로 돌진하는 느낌이 더 강하다.
casked
주로 술이나 액체를 큰 통에 담거나 숙성시킬 때 쓴다.
packed
용기에 넣었다는 더 넓고 일반적인 표현이다.
barrelled
영국식 철자이며 의미는 같다.
barrel-aged
특히 술 등이 통에서 숙성되었다는 점을 강조한다.
cask-aged
주로 술에 쓰이며, 영국식 느낌이 더 날 수 있다.
barrel-shaped
모양이 통 같다는 뜻을 더 명확하고 일반적으로 표현한다.
rounded
둥글다는 뜻이지만 통처럼 두껍다는 느낌은 약하다.

반의어

crept
아주 천천히 조심스럽게 움직였다는 뜻이다.
crawled
매우 느리게 움직였다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep phrase

  • barreled down the road길을 무서운 속도로 내달렸다
  • barreled through the crowd군중을 헤치고 빠르게 지나갔다

adj+noun

  • double-barreled shotgun쌍열 산탄총
  • short-barreled rifle총열이 짧은 소총
  • long-barreled gun총열이 긴 총
  • oak-barreled wine오크통 숙성 와인
  • barreled beer통에 담긴 맥주
  • barreled chest통처럼 둥근 가슴

어원 · 암기 팁

[Old French]barreled는 barrel에 -ed가 붙은 형태입니다. barrel은 중세 영어를 거쳐 고프랑스어 baril에서 온 말로, 원래 ‘통’을 뜻했습니다.

barrel(통, 총열; 통에 담다; 빠르게 달리다) + -ed(과거·과거분사 또는 ‘…을 가진’ 형용사 접미사)

💡 barrel은 ‘통’이고, -ed가 붙으면 ‘통에 담긴’ 또는 ‘통/총열을 가진’이라고 기억하면 쉽습니다. barreled down은 통이 굴러가듯 빠르게 내달리는 이미지를 떠올리면 됩니다.