bar·rel
B2액체 등을 담는 큰 원통형 통; 배럴 단위; 총신
noun명사
- 1
- 2
배럴 — 액체의 부피 단위; 특히 석유에서 약 159리터에 해당하는 배럴B2〔finance〕
a unit for measuring the amount of a liquid, especially oil; for oil, one barrel is 42 US gallons, about 159 litres
Oil prices rose to 80 dollars a barrel.
유가는 배럴당 80달러로 올랐다.
The company produces thousands of barrels of oil each day.
그 회사는 매일 수천 배럴의 석유를 생산한다.
유의어bbl
- 3
총신, 포신 — 총이나 대포에서 총알이나 포탄이 지나가는 긴 금속 관; 총신, 포신C1〔weapons〕
the long metal tube of a gun through which the bullet or shell is fired
He cleaned the barrel of the rifle carefully.
그는 소총의 총신을 조심스럽게 닦았다.
Smoke came from the gun barrel.
총신에서 연기가 나왔다.
유의어tube
verb동사
- 1
통에 담다, 통에 저장하다 — 술이나 다른 물질을 통에 넣어 저장하거나 숙성시키다C1〔food and drink〕
to put or store something, especially an alcoholic drink, in barrels
The whisky is barrelled for several years before sale.
그 위스키는 판매 전에 몇 년 동안 통에서 숙성된다.
They barrel the beer after the first fermentation.
그들은 첫 발효 후 맥주를 통에 담는다.
유의어cask
- 2
뉘앙스 · 쓰임
barrel은 나무나 금속으로 된 비교적 큰 원통형 통을 넓게 가리킵니다. keg는 맥주 등에 쓰는 작은 통, cask는 특히 포도주나 위스키를 숙성시키는 통의 느낌이 강합니다. drum은 산업용 금속 드럼통에 더 가깝고, tank는 통보다 훨씬 큰 저장 탱크를 말합니다.
석유 가격에서는 a barrel 형태로 매우 자주 쓰입니다. 예를 들어 $80 a barrel은 ‘배럴당 80달러’라는 뜻입니다. 동사 barrel은 ‘통에 넣다’라는 뜻보다 barrel down/along/past처럼 ‘쏜살같이 달리다’라는 비격식적 표현에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cask
- 동사로는 술을 오크통 등에 넣는다는 뜻으로 쓰일 수 있으나 barrel보다 덜 흔합니다.
- drum
- 주로 금속으로 된 산업용 드럼통을 가리킵니다.
- bbl
- 석유 산업에서 쓰는 barrel의 약어입니다.
- tube
- 기술적으로는 관을 뜻하지만, gun barrel만큼 구체적으로 총신을 가리키지는 않습니다.
- speed
- 빠르게 가다는 일반적인 말이며, barrel은 더 거칠고 힘 있게 달리는 느낌입니다.
- race
- 빠르게 달리다는 뜻이지만, barrel은 통제하기 어려울 정도로 돌진하는 느낌이 강합니다.
반의어
- crawl
- 아주 천천히 움직인다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a wine barrel와인 통
adj+noun
- an oak barrel참나무 통
noun+prep+noun
- a barrel of oil석유 한 배럴
- the barrel of a gun총의 총신
prep+noun
- per barrel배럴당
verb+prep+noun
- barrel down the road도로를 쏜살같이 달리다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 barrel은 고대 프랑스어 baril에서 온 말로, 원래 액체를 담는 통을 가리켰습니다. 이후 통의 용량을 나타내는 단위와 총의 관 모양 부분을 뜻하는 의미로 확장되었습니다.
barrel은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 barrel은 ‘배럴’이라는 외래어와 연결해 기억하면 쉽습니다. 석유 뉴스에서 ‘배럴당 가격’이라고 할 때의 그 배럴입니다.